Alte Heilige machen keine Wunder.

Augen, die nicht sehen, Herz, das nicht fühlt.
(Ähnliche Sprichwörter auch in vielen anderen Ländern. Sprichwort in Deutschland: Aus den Augen, aus dem Sinn.)

Behandel den Geringeren, wie du möchtest, das höhere dich behandeln.

Bei Sonnenaufgang werden wir sehen.

Das Blut wird vererbt und die Tugend (Charakter) wird erworben.

Das ist mehr drinnen als eine Schublade und mehr draußen als ein Balkon.

Das Kreuz in der Brust, aber der Teufel in den Taten.

Dem Mann, dem Gott keine Kinder gibt, gibt der Teufel Nichten und Neffen.

Der Fisch stirbt an seinem Maul.
(Weil der Fisch nach dem Köder am Hacken schnappte, wird er aus dem Wasser gezogen und verspeist. Das bedeutet, man sollte nicht zu gierig nach allen verheißungsvollen Dingen schnappen, möglicherweise sind es nur Köder, mit denen man gefangen oder verführt wird. Die Lockangebote vieler Geschäfte zeigen es täglich.)

Der Junge schreit und seine Mutter drückt ihn.

Der Sohn der Katze jagt Mäuse.
(Vergleichbares deutsches Sprichwort: Wie der Vater, so der Sohn; wie die Mutter, so die Tochter.)

Ein Affe, der sogar in Seide gekleidet ist, ist noch ein Affe.

Ein Baum gebogen geboren wird nie begradigt werden.
(Das bedeutet, was in der Jugend an Erziehung versäumt wird, kann nie wieder nachgeholt werden. Eine Erkenntnis, die seit Jahrhunderten in den Sprichwörtern vieler Länder zu finden ist.)

Eine Garnele, die einschläft, wird durch die Strömung fortgespült.

Eine Mutter hat wenig Liebe zu einem Sohn, der ihr keine Schmerzen bereitete.

Ein guter Freund passt wie ein Ring am Finger.

Ein guter Sohn kehrt nach Hause zurück und erzählt, was passiert.

Ein Schwert hält andere in der Scheide.

Er hat mehr Zähne als ein Hundekampf.

Er starb und hat es nicht bemerkt.

Er weiß mehr als gebratener Fisch.

Es geht nichts verloren durch Höflichkeit.

Es gibt keine Krankheit, die hundert Jahre dauert, oder Körper, der ihr widerstehen kann.

Es ist wie ein Siegel des Esels.

Fett geborene Kinder werden sich nicht ändern, auch wenn sie seit der Kindheit umgürtet sind.

Frühaufstehern wird von Gott geholfen.

Für das hässliche Laster zu Betteln, gibt es die Tugend, nicht zu geben.

Für eine neue Sünde, eine neue Buße.

Für einen großen Hunger gibt es kein hartes Brot.

Härter als einen Esel töten ist bedrückend.

Hungrige Liebe dauert nicht.

Hungriger als eine Zecke auf einem Stofftier Spielzeug.

Jeder Dieb beurteilt alles nach seinen Bedingungen.
(Das bedeutet, er hält alle anderen ebenfalls für Diebe.)

Länger als ein Schlangenfurz.

Nichts ist wie Leder.

Schlechtes Unkraut stirbt nie.
(Vergleichbare deutsche Sprichwörter: Unkraut vergeht nicht. und Unkraut wächst ungesät.)

Schrei in das Tal.

Seevogel auf festem Boden! Sturm kommt von vorn!

Sieh nach dem fünften Bein der Katze.

Sprichwörter im Gespräch sind Fackeln in der Dunkelheit.

Verbinde dich mit guten Männern und du wirst einer von ihnen sein.

Verdiene Ruhm und geh schlafen.

Weit entfernte Liebhaber sind Narrenliebhaber.

Wenn der Fluss Lärm macht, ist es, weil er Felsen trägt.

Wenn der Hase springt, gibt es keine lahmen Windhunde.

Wenn du den Bart deines Nachbarn brennen siehst, durchnässe deinen.

Wer arbeitet, isst kein Stroh.
(Eine Aussage, die bei der heutigen Lage in Venezuela nicht immer unbedingt zutrifft.)

Wer ein Erlöser wird, wird gekreuzigt.

Wer heiratet, will ein Haus bekommen.

Wer mit Kindern schläft, wacht überall nass auf.

Wer nach oben spuckt, dem fällt die Spucke auf sein Gesicht.

Wer nicht nach vorne schaut, bleibt zurück.

Wer seine Familie verlässt, den verlässt Gott.

Wer sich an einen guten Baum lehnt, bekommt einen guten Schatten.

Wie eine Kakerlake auf der Hühnerparty.

Wie ein Huhn, das auf Salz starrt.

Wirft den Felsen und versteckt seine Hand.

Wir waren viele, und Oma gebar!

Ziegen, die eine Trommel zerreißen, bezahlen mit ihrer eigenen Haut.

Zu Gott zu beten, aber mit dem Holzhammer schlagen.

Zwischen Himmel und Erde kann sich nichts versteckten.