____________
____________
weitere
Zitate und
Sprichworte
im Internet:
https://de.wikiquote.org/
wiki/Portal:Sprichwörter
www.aphorismen.de/
www.bk-luebeck.eu/
www.gutzitiert.de/
www.sprachenlernen24-blog.de/sprichwoerter-neue-serie/
www.spruecheportal.de/
www.zitate-online.de/
____________
Diese Internetseite wird mehrmals wöchentlich aktualisiert und ergänzt. Diese Internetseite erhebt auch keinen Anspruch auf Vollständigkeit und alle Angaben sind ohne Gewähr.
Alle enthaltenen Informationen sind bestmöglich und so genau wie möglich wiedergegeben. Sie sind aus vielen unterschiedlichen Quellen zusammengetragen oder aus fremden Sprachen übersetzt und teilweise erstmalig hier in deutscher Sprache veröffentlicht. Falls trotzdem Angaben ungenau oder falsch sind oder nicht den Tatsachen entsprechen, bitte ich um eine Benachrichtigung.
Alle enthaltenen Informationen sind bestmöglich und so genau wie möglich wiedergegeben. Sie sind aus vielen unterschiedlichen Quellen zusammengetragen oder aus fremden Sprachen übersetzt und teilweise erstmalig hier in deutscher Sprache veröffentlicht. Falls trotzdem Angaben ungenau oder falsch sind oder nicht den Tatsachen entsprechen, bitte ich um eine Benachrichtigung.
____________
Einzelne Sprichwörter kann man für andere Zwecke benutzen.
Es ist aber verboten und strafbar, größere Mengen, ganze Listen oder Länder zu kopieren und in anderen LIsten, Sammlungen oder Sprichwörtersammlungen im Internet, Büchern, Schriften, Computern oder anderswo in anderer, gleicher oder ähnlicher Art und Weise in elektronischen, gedruckten oder anderen Medien zu speichern, zu verarbeiten oder zu veröffentlichen. Jede Verwertung oder Speicherung von Inhalten bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Anbieters oder jeweiligen Rechteinhabers.
Es ist aber verboten und strafbar, größere Mengen, ganze Listen oder Länder zu kopieren und in anderen LIsten, Sammlungen oder Sprichwörtersammlungen im Internet, Büchern, Schriften, Computern oder anderswo in anderer, gleicher oder ähnlicher Art und Weise in elektronischen, gedruckten oder anderen Medien zu speichern, zu verarbeiten oder zu veröffentlichen. Jede Verwertung oder Speicherung von Inhalten bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Anbieters oder jeweiligen Rechteinhabers.
____________
Geld in Sprichwörtern
Laut Definition ist Geld jedes allgemein anerkannte Tausch- und Zahlungsmittel. Es besteht aus Münzen verschiedener Metalle und Scheinen aus Papier, den sogenannten Banknoten. Daneben existiert das immaterielle Geld in Form von Bankguthaben, das nicht materielle Buchgeld bzw. Giralgeld. Es sind Wertansprüche, die dem materiellen Papier.- und Münzgeld entsprechen und von Banken und anderen Institutionen verwaltet werden. Für beides kann man dem Wert entsprechende Waren und Dienstleistungen erwerben oder selbst anbieten. Laut den Gesetzen eines Landes ist das Geld gesetzliches Zahlungsmittel und wird als Währung bezeichnet.
Der Begriff Geld stammt vom althochdeutschen gelt für Vergeltung, Vergütung, Einkommen, Wert gelten ab und findet sich noch im Entgelt, und abgelten wieder. Das Geld unterscheidet sich von den vorher üblichen Tauschwaren, dass man nicht die selbst gewünschten Waren erhält, sondern nur den Wert entsprechender Waren, den man seinerseits zum Erwerb anderer Waren einsetzen kann. Geld ist damit zum Zahlungsmittel geworden. Anders als Tauschobjekte hat Geld abgesehen von der Inflation keine Haltbarkeitsgrenzen und konnte so über länger Zeit angespart werden, oder man borgte sich für größere Vorhaben Summen, die man in Raten abzahlen. Geld ist damit auch ein Wertaufbewahrungsmittel, Wertmaßstab und Recheneinheit.
Mit Einführung von Geld war ebenfalls die Möglichkeit des Fälschens gegeben. Man konnt Goldmünzen mit minderwertigen Metallen täuschend nachahmen oder Geldscheine selber drucken, um Werte zu erhalten, für die man keinen Gegenwert geliefert hatte. Deswegen haben von Beginn an alle Länder das Monopol auf das Münzenschlagen oder Banknoten drucken. Falschmünzerei und das in umlauf bringen von Falschgeld ist deswegen gesetzlich verboten und wurde früher oft mit dem Tode bestraft.
Ab 700 bis 500 vor Christus wurden erste münzenähnliche Metallstücke aus Bronze, Gold, Silber oder anderen wertvollen Metallen in China, Indien und am Mittelmeer hergestellt. Der erste bekannte Herrscher im Mittelmeerraum, der offiziell festgelegte Standards von Gewicht und Geld festsetzte, war Pheidon, König von Argos. Die Prägung von Herrschaftsinsignien Ende des 7. Jahrhunderts unter den griechischen Städten Kleinasiens verbreitete sich rasch auf die griechische Inselwelt, und um 500 vor Christus auf den Süden Italiens. Alexander der Große plante für sein Reich eine einheitliche Währung, die sich noch bis einige Jahrhunderte nach seinem Tod in großen Teilen seines ehemaligen Reiches hielt. Erst die römischen Münzen verdrängten aufgrund des Mangels an Silbermünzen in Griechenland einerseits, des Silberreichtums der Bergwerke der römischen Provinzen in Spanien andererseits die Währungen der hellenistischen Welt.
Quellen: https://de.wikipedia.org/wiki/Geld
https://de.wikipedia.org/wiki/Geschichte_des_Geldes
Das Zitat bringt es auf den Punkt:
Die Phönizier haben das Geld erfunden – aber warum so wenig?
Fälschlich wurde es schon Johann Nepomuk Nestroy und anderen zugeschrieben. Tatsächlich stammt es von dem Gedicht „Ein Pole in Italien“ von Marian Załucki, der es 1970 veröffentlichte:
„An die Phönizier,
denen es dereinst gelang,
das Geld zu erfinden ...
Sie haben es erfunden. Das ist gut.
Aber warum so wenig?!!!“
Quelle: http://falschzitate.blogspot.com/2017/05/die-phonizier-haben-das-geld-erfunden.html
Der Begriff Geld stammt vom althochdeutschen gelt für Vergeltung, Vergütung, Einkommen, Wert gelten ab und findet sich noch im Entgelt, und abgelten wieder. Das Geld unterscheidet sich von den vorher üblichen Tauschwaren, dass man nicht die selbst gewünschten Waren erhält, sondern nur den Wert entsprechender Waren, den man seinerseits zum Erwerb anderer Waren einsetzen kann. Geld ist damit zum Zahlungsmittel geworden. Anders als Tauschobjekte hat Geld abgesehen von der Inflation keine Haltbarkeitsgrenzen und konnte so über länger Zeit angespart werden, oder man borgte sich für größere Vorhaben Summen, die man in Raten abzahlen. Geld ist damit auch ein Wertaufbewahrungsmittel, Wertmaßstab und Recheneinheit.
Mit Einführung von Geld war ebenfalls die Möglichkeit des Fälschens gegeben. Man konnt Goldmünzen mit minderwertigen Metallen täuschend nachahmen oder Geldscheine selber drucken, um Werte zu erhalten, für die man keinen Gegenwert geliefert hatte. Deswegen haben von Beginn an alle Länder das Monopol auf das Münzenschlagen oder Banknoten drucken. Falschmünzerei und das in umlauf bringen von Falschgeld ist deswegen gesetzlich verboten und wurde früher oft mit dem Tode bestraft.
Ab 700 bis 500 vor Christus wurden erste münzenähnliche Metallstücke aus Bronze, Gold, Silber oder anderen wertvollen Metallen in China, Indien und am Mittelmeer hergestellt. Der erste bekannte Herrscher im Mittelmeerraum, der offiziell festgelegte Standards von Gewicht und Geld festsetzte, war Pheidon, König von Argos. Die Prägung von Herrschaftsinsignien Ende des 7. Jahrhunderts unter den griechischen Städten Kleinasiens verbreitete sich rasch auf die griechische Inselwelt, und um 500 vor Christus auf den Süden Italiens. Alexander der Große plante für sein Reich eine einheitliche Währung, die sich noch bis einige Jahrhunderte nach seinem Tod in großen Teilen seines ehemaligen Reiches hielt. Erst die römischen Münzen verdrängten aufgrund des Mangels an Silbermünzen in Griechenland einerseits, des Silberreichtums der Bergwerke der römischen Provinzen in Spanien andererseits die Währungen der hellenistischen Welt.
Quellen: https://de.wikipedia.org/wiki/Geld
https://de.wikipedia.org/wiki/Geschichte_des_Geldes
In den 2000 Jahren nach Chr. wechselten Münzen und Währungen und deren Werte vielfach mit den jeweiligen Herrschern, Ländern und Machtbereichen. Egal, welches Geld gerade in Umlauf war oder welche Münzen offiziell gültig waren, bestand immer die einmütige Meinung: Jeder meinte, er habe zu wenig oder andere würden ihn übervorteilen.
Das Zitat bringt es auf den Punkt:
Die Phönizier haben das Geld erfunden – aber warum so wenig?
Fälschlich wurde es schon Johann Nepomuk Nestroy und anderen zugeschrieben. Tatsächlich stammt es von dem Gedicht „Ein Pole in Italien“ von Marian Załucki, der es 1970 veröffentlichte:
„An die Phönizier,
denen es dereinst gelang,
das Geld zu erfinden ...
Sie haben es erfunden. Das ist gut.
Aber warum so wenig?!!!“
Quelle: http://falschzitate.blogspot.com/2017/05/die-phonizier-haben-das-geld-erfunden.html
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Geld in deutschen Sprichwörtern →
_________________________________________________________________________
Sprichwörter mit Geld aus Europa:
Sprichwörter aus Albanien
Bruderliebe gegen Bruderliebe, aber Käse (nur) gegen Geld.
Geld wählt keine Leute.
Zeit ist Geld.
(Diesen Spruch gibt es bei vielen Völkern und in vielen Ländern, aber mit allem Geld der Welt kann man sich trotzdem keine Zeit kaufen.)
Bruderliebe gegen Bruderliebe, aber Käse (nur) gegen Geld.
Geld wählt keine Leute.
Zeit ist Geld.
(Diesen Spruch gibt es bei vielen Völkern und in vielen Ländern, aber mit allem Geld der Welt kann man sich trotzdem keine Zeit kaufen.)
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Bulgarien
Bares Geld ist die sicherste Medizin.
Was man nicht für Geld kaufen kann, kann man für mehr Geld kaufen.
Wer seine Ochsen schlägt, schlägt seinen Geldbeutel, wer aber seine Frau schlägt, schlägt seinen Kopf.
Wir mögen Brüder sein, aber unsere Geldbeutel sind keine Schwestern.
Bares Geld ist die sicherste Medizin.
Was man nicht für Geld kaufen kann, kann man für mehr Geld kaufen.
Wer seine Ochsen schlägt, schlägt seinen Geldbeutel, wer aber seine Frau schlägt, schlägt seinen Kopf.
Wir mögen Brüder sein, aber unsere Geldbeutel sind keine Schwestern.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Dänemark
Alle Wasser eilen der Küste, und Geld dem reichen Manne zu.
Das ist nur ein leerer Geldbeutel, der voll ist mit dem Geld anderer Menschen.
Der Geldbeutel, in dem eines anderen Gold liegt, ist leer.
Die schwerste Last auf der Straße ist ein leerer Geldbeutel.
Ein Beutel Geld ist stärker als zwei Säcke Wahrheit.
Eine einzelne Tasche Geld ist stärker als zwei Taschen Wahrheit.
Ein Mann ohne Geld geht schnell über den Markt.
Geld spricht mehr als zwölf Gerichtsleute.
Lass niemanden sehen, was in deinem Herzen und in deinem Geldbeutel ist.
Lege die Hand schnell an deinen Hut und langsam an deinen Geldbeutel.
Wer betteln kann, kann sein Geld zu Hause lassen.
Wer zu betteln versteht, kann sein Geld zu Hause lassen.
Wer Geld aussät, wird Armut ernten.
Alle Wasser eilen der Küste, und Geld dem reichen Manne zu.
Das ist nur ein leerer Geldbeutel, der voll ist mit dem Geld anderer Menschen.
Der Geldbeutel, in dem eines anderen Gold liegt, ist leer.
Die schwerste Last auf der Straße ist ein leerer Geldbeutel.
Ein Beutel Geld ist stärker als zwei Säcke Wahrheit.
Eine einzelne Tasche Geld ist stärker als zwei Taschen Wahrheit.
Ein Mann ohne Geld geht schnell über den Markt.
Geld spricht mehr als zwölf Gerichtsleute.
Lass niemanden sehen, was in deinem Herzen und in deinem Geldbeutel ist.
Lege die Hand schnell an deinen Hut und langsam an deinen Geldbeutel.
Wer betteln kann, kann sein Geld zu Hause lassen.
Wer zu betteln versteht, kann sein Geld zu Hause lassen.
Wer Geld aussät, wird Armut ernten.
_________________________________________________________________________
Englische Sprichwörter
Bargeld ist so gut wie Arznei.
Dein Geld brennt ein Loch in deine Tasche.
Der Ärzte Fehler werden mit Erde zugedeckt, die der Reichen mit Geld.
Der Beutelschneider hat einen sicheren Handel, er hat blankes Geld, wenn die Arbeit getan ist.
Der Überfluss an Geld ruiniert die Jugend.
Die Geldbörsen sind die häufigsten Freundschaftsbänder.
Du kannst keinen Geldbeutel machen aus dem Ohr einer Sau.
Ein leichter Geldbeutel macht ein schweres Herz.
Ein Narr und sein Geld sind bald getrennt.
Geld macht selbst den Narren zum Meister.
Geld wird mehr tun als der Brief meines Herrn.
Geld zeugt Geld.
Gesundheit ohne Geld ist ein halbes Fieber.
Glaube ein Viertel von dem, was du über Geld, Witz und Tugend hörst.
Heirate niemals des Geldes wegen sondern da, wo Geld ist.
Schmutz (Dreck) und Geld gehen zusammen.
Schöne Worte machen, dass ich nach meinem Geldbeutel sehe.
Schönheit ist mächtig, aber Geld ist allmächtig.
Wenn du Geld behalten willst, spare Geld; wenn du Geld ernten willst, säe Geld.
Wenn Geld spricht, bedeutet das meist Abschied nehmen.
Wer des Geldes wegen heiratet, der verkauft seine Freiheit.
Wer sein Herz gibt, wird sein Geld nicht verweigern.
Wissen ist besser als Geld in der Bank.
Worte sind nur Sand; Geld kauft das Land.
Zeit ist Geld.
(Ein weitverbreitetes Sprichwort aus dem Englischen: „Time is money.“ Es wird oft für mangelndes Interesse, Egoismus und anderes missbraucht, nur um das Geld anderer zu bekommen. Meist ist Zeit aber mehr wert als alles Geld der Welt und umgekehrt gilt es schon gar nicht, man kann sich für Geld keine Sekunde mehr kaufen.)
Bargeld ist so gut wie Arznei.
Dein Geld brennt ein Loch in deine Tasche.
Der Ärzte Fehler werden mit Erde zugedeckt, die der Reichen mit Geld.
Der Beutelschneider hat einen sicheren Handel, er hat blankes Geld, wenn die Arbeit getan ist.
Der Überfluss an Geld ruiniert die Jugend.
Die Geldbörsen sind die häufigsten Freundschaftsbänder.
Du kannst keinen Geldbeutel machen aus dem Ohr einer Sau.
Ein leichter Geldbeutel macht ein schweres Herz.
Ein Narr und sein Geld sind bald getrennt.
Geld macht selbst den Narren zum Meister.
Geld wird mehr tun als der Brief meines Herrn.
Geld zeugt Geld.
Gesundheit ohne Geld ist ein halbes Fieber.
Glaube ein Viertel von dem, was du über Geld, Witz und Tugend hörst.
Heirate niemals des Geldes wegen sondern da, wo Geld ist.
Schmutz (Dreck) und Geld gehen zusammen.
Schöne Worte machen, dass ich nach meinem Geldbeutel sehe.
Schönheit ist mächtig, aber Geld ist allmächtig.
Wenn du Geld behalten willst, spare Geld; wenn du Geld ernten willst, säe Geld.
Wenn Geld spricht, bedeutet das meist Abschied nehmen.
Wer des Geldes wegen heiratet, der verkauft seine Freiheit.
Wer sein Herz gibt, wird sein Geld nicht verweigern.
Wissen ist besser als Geld in der Bank.
Worte sind nur Sand; Geld kauft das Land.
Zeit ist Geld.
(Ein weitverbreitetes Sprichwort aus dem Englischen: „Time is money.“ Es wird oft für mangelndes Interesse, Egoismus und anderes missbraucht, nur um das Geld anderer zu bekommen. Meist ist Zeit aber mehr wert als alles Geld der Welt und umgekehrt gilt es schon gar nicht, man kann sich für Geld keine Sekunde mehr kaufen.)
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Estland
Altes Kupfer ist der Armen Geld, Silber ist in des Herrn (Gutsherrn) Kasten, Gold in des Königs Beutel.
Beim Anbieten bekommt man kein richtiges Geld.
Branntwein ist des Teufels Handgeld.
Branntwein macht das Geld billig, die Frauen schön.
Wenn der Tod kommt, hat der Reiche kein Geld, der Arme keine Schulden mehr.
Wer ins Gericht gehen will, der soll seinen Geldbeutel mit der Stange auf den Rücken nehmen.
Woher bekäme der Reiche Geld und Brot, wenn der Arme nicht für ihn arbeitete.
Altes Kupfer ist der Armen Geld, Silber ist in des Herrn (Gutsherrn) Kasten, Gold in des Königs Beutel.
Beim Anbieten bekommt man kein richtiges Geld.
Branntwein ist des Teufels Handgeld.
Branntwein macht das Geld billig, die Frauen schön.
Wenn der Tod kommt, hat der Reiche kein Geld, der Arme keine Schulden mehr.
Wer ins Gericht gehen will, der soll seinen Geldbeutel mit der Stange auf den Rücken nehmen.
Woher bekäme der Reiche Geld und Brot, wenn der Arme nicht für ihn arbeitete.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter Taten aus Finnland
Das Geld hilft einem bis an die Tore der Hölle.
Dem Befehlenden mangelt`s an Kräften nicht und dem Borgenden kein Geld.
Dem Pastor mangelt`s nicht an Worten, eher noch an Geld dem Kaiser.
(Das bedeutet, dass man viele Worte machen kann, ohne das etwas dahinter ist. Wenn es darauf ankommt, zeigt sich erst, ob genug Kapital oder Kraft vorhanden ist.)
Der ist noch kein kluger Mann, der Geld erwirbt, aber der ist`s, der es zu behalten weiß.
Der Reiche kommt davon mit seinem Gelde, der Arme mit seiner Rückenhaut.
Ein leerer Beutel ist besser als geborgtes Geld.
Nicht der ist ein Mann, der Geld erhält, sondern der es behält.
Niemand wird gehangen mit einem Geldbeutel um seinen Hals.
Wer einen kleinen Hügel von Geld hat, hat einen Berg von Freunden.
Wer ein Häuflein Geld hat, der hat ein Schock Freunde.
Zeit ist Geld.
(Sprichwort in vielen Ländern, aber sachlich falsch. Es gibt nur die Frage: Wie viel ist einem die eigene Zeit wert?)
Zeit ist Geld, sagte der Arbeitslose, als er seine Uhr verkaufte.
Das Geld hilft einem bis an die Tore der Hölle.
Dem Befehlenden mangelt`s an Kräften nicht und dem Borgenden kein Geld.
Dem Pastor mangelt`s nicht an Worten, eher noch an Geld dem Kaiser.
(Das bedeutet, dass man viele Worte machen kann, ohne das etwas dahinter ist. Wenn es darauf ankommt, zeigt sich erst, ob genug Kapital oder Kraft vorhanden ist.)
Der ist noch kein kluger Mann, der Geld erwirbt, aber der ist`s, der es zu behalten weiß.
Der Reiche kommt davon mit seinem Gelde, der Arme mit seiner Rückenhaut.
Ein leerer Beutel ist besser als geborgtes Geld.
Nicht der ist ein Mann, der Geld erhält, sondern der es behält.
Niemand wird gehangen mit einem Geldbeutel um seinen Hals.
Wer einen kleinen Hügel von Geld hat, hat einen Berg von Freunden.
Wer ein Häuflein Geld hat, der hat ein Schock Freunde.
Zeit ist Geld.
(Sprichwort in vielen Ländern, aber sachlich falsch. Es gibt nur die Frage: Wie viel ist einem die eigene Zeit wert?)
Zeit ist Geld, sagte der Arbeitslose, als er seine Uhr verkaufte.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Frankreich
Bares Geld wirkt als großes Heilmittel.
Das Geld ist rund, es muss rollen.
Die Frau ist für des Mannes Geldbeutel gemacht.
Ein Kläger braucht drei Säcke: einen Sack Papier, einen Sack Geld und einen Sack Geduld.
Ein Kläger muss drei Säcke haben: einen mit Geld, einen mit Papier und einen mit Geduld.
Ein Mann ohne Geld ist wie ein Wolf ohne Zähne.
Ein Mensch ohne Geld ist wie ein Wolf ohne Zähne.
(An diesem Sprichwort kann man die früheren Ansichten aller Menschen erkennen: Menschen und Männer galten früher als dasselbe, die Frauen waren dem untergeordnet und im öffentlichen Leben verzichtbar. Erst in der jüngsten Vergangenheit der letzten 100 Jahre erkannten alle, dass die Hälfte der Menschheit Frauen und damit auch Menschen sind, ohne die die Menschheit nicht vollständig ist. Nur mit der Gleichberechtigung haben noch etliche Männer so ihre Schwierigkeiten.)
Es ist besser, unnötige Schritte zu unternehmen als sein Geld zu verschwenden.
Für Geld gibt es keine Bannmeile.
Geld bringt die Stute zum Traben.
Geld bringt Hunde zum Tanzen.
Geld ist der Schlüssel für alle Türen.
Geld ist ein Schlüssel für alle Türen.
Geld ist ein guter Hauptschlüssel.
Geld ist die Seele des Krieges.
Geld ist ein guter Diener und ein schlechter Herr.
Geld kommt immer zum Geld.
Geliehenes Geld bringt Sorgen.
Geschäft heißt das Geld der anderen.
Gib der Frau Geld, und sie ist schnell getröstet.
Gott macht gesund, aber der Doktor bekommt Geld dafür.
Leihe deinem Freund Geld und gewinne einen Feind.
Liebe kann viel tun; Geld alles.
Liebe vermag viel, Geld alles.
Lieber einen Freund an der Seite als Geld in der Börse.
Predigen genügt nicht, man muss auch Geld sammeln.
Wenn du den Wert des Geldes kennenlernen möchtest, versuche, dir welches zu borgen.
Wer Geld hat, hat Launen.
Wer kein Geld in der Börse hat, muss Honig im Mund haben.
Wer viel Geld hat, hat viele Verwandte.
Zeit ist Geld.
(Ein Sprichwort bekannt in vielen Ländern und trotzdem nirgends richtig.)
Bares Geld wirkt als großes Heilmittel.
Das Geld ist rund, es muss rollen.
Die Frau ist für des Mannes Geldbeutel gemacht.
Ein Kläger braucht drei Säcke: einen Sack Papier, einen Sack Geld und einen Sack Geduld.
Ein Kläger muss drei Säcke haben: einen mit Geld, einen mit Papier und einen mit Geduld.
Ein Mann ohne Geld ist wie ein Wolf ohne Zähne.
Ein Mensch ohne Geld ist wie ein Wolf ohne Zähne.
(An diesem Sprichwort kann man die früheren Ansichten aller Menschen erkennen: Menschen und Männer galten früher als dasselbe, die Frauen waren dem untergeordnet und im öffentlichen Leben verzichtbar. Erst in der jüngsten Vergangenheit der letzten 100 Jahre erkannten alle, dass die Hälfte der Menschheit Frauen und damit auch Menschen sind, ohne die die Menschheit nicht vollständig ist. Nur mit der Gleichberechtigung haben noch etliche Männer so ihre Schwierigkeiten.)
Es ist besser, unnötige Schritte zu unternehmen als sein Geld zu verschwenden.
Für Geld gibt es keine Bannmeile.
Geld bringt die Stute zum Traben.
Geld bringt Hunde zum Tanzen.
Geld ist der Schlüssel für alle Türen.
Geld ist ein Schlüssel für alle Türen.
Geld ist ein guter Hauptschlüssel.
Geld ist die Seele des Krieges.
Geld ist ein guter Diener und ein schlechter Herr.
Geld kommt immer zum Geld.
Geliehenes Geld bringt Sorgen.
Geschäft heißt das Geld der anderen.
Gib der Frau Geld, und sie ist schnell getröstet.
Gott macht gesund, aber der Doktor bekommt Geld dafür.
Leihe deinem Freund Geld und gewinne einen Feind.
Liebe kann viel tun; Geld alles.
Liebe vermag viel, Geld alles.
Lieber einen Freund an der Seite als Geld in der Börse.
Predigen genügt nicht, man muss auch Geld sammeln.
Wenn du den Wert des Geldes kennenlernen möchtest, versuche, dir welches zu borgen.
Wer Geld hat, hat Launen.
Wer kein Geld in der Börse hat, muss Honig im Mund haben.
Wer viel Geld hat, hat viele Verwandte.
Zeit ist Geld.
(Ein Sprichwort bekannt in vielen Ländern und trotzdem nirgends richtig.)
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Griechenland
Christus ist um Geld vertan (verraten) worden.
Schönheit ist mächtig, Geld allmächtig.
Wenn du einen Freund verlieren willst, dann leih ihm Geld.
Wo Geld ist, geht das Ruder und bläst der Wind.
(Ein nachweislich über 2500 Jahre altes Sprichwort über Macht und Einfluss des Geldes.)
Christus ist um Geld vertan (verraten) worden.
Schönheit ist mächtig, Geld allmächtig.
Wenn du einen Freund verlieren willst, dann leih ihm Geld.
Wo Geld ist, geht das Ruder und bläst der Wind.
(Ein nachweislich über 2500 Jahre altes Sprichwort über Macht und Einfluss des Geldes.)
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Irland
Geld schwor einen Eid, dass niemand es haben sollte, der es nicht liebte.
Gott bezahlt seine Schulden nicht mit Geld.
Wer Geld einnimmt, wird nie müde.
_________________________________________________________________________Geld schwor einen Eid, dass niemand es haben sollte, der es nicht liebte.
Gott bezahlt seine Schulden nicht mit Geld.
Wer Geld einnimmt, wird nie müde.
Sprichwort aus Island
Geld macht Affen aus Männern.
Geld macht Affen aus Männern.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Italien
Das Geld ist gut für den Weisen, schlimm für den Verschwender, am schlimmsten für den Geizigen.
Das Geld ist, wenn du es zu brauchen weißt, Knecht, wo nicht, ist es Herr.
Geld ist ein guter Diener und ein schlechter Herr.
Das Lächeln einer hübschen Frau sind die Tränen der Geldtasche.
Dem Waisenkind gibt niemand Geld, es bekommt nichts als gute Ratschläge.
Niemand gibt dem Waisenkind Geld, es bekommt nur Ratschläge.
Des Liebenden Geldbeutel ist mit einem Spinngewebe zugebunden.
Des Liebenden Geldbeutel ist mit einer Spinnwebe zugebunden.
Du kannst den Himmel nicht mit Geld kaufen.
Ein glückliches Herz ist besser als ein voller Geldbeutel.
Ein Mann ohne Geld ist ein Toter, welcher wandelt.
Ein schönes Mädchen ohne Geld sehen alle an, aber keiner will sie.
Er ist ein Narr, der sich mit vier Dingen rühmt: dass er guten Wein, ein gutes Pferd, eine schöne Frau und viel Geld hat.
Es ist leichter, Geld zu verdienen als Geld zu behalten.
Fette Küche, magerer Geldbeutel (mageres Testament).
Freunde sind rar, wenn man kein Geld hat.
Geld ist des Geldes Bruder.
Geld lässt den Teufel (Bären) tanzen.
Geld öffnet alle Türen.
Geld öffnet alle Türen, außer die Himmelstür.
Gesundheit ohne Geld ist eine halbe Krankheit.
Honig im Munde spart am Geldbeutel.
Je mehr Geld, desto mehr Sorgen.
Liebe macht viel, Geld alles.
Öffentliche Gelder sind wie Weihwasser, jeder bedient sich.
Ohne Geld erreicht man nichts.
Von Geld spricht man nicht.
(In Sprichwörtern und hinter vorgehaltener Hand um so mehr.)
Wer alles bloß des Geldes wegen tut, wird bald des Geldes wegen alles tun.
Wer Geld hat, findet Vettern.
Wer Geld hat, findet leicht Vettern.
Wer Geld hat, hat Freunde.
Wer Geld hat, hat immer Recht.
(Venezianisches Sprichwort)
Wer Geld verdienen will, muss mit Ausgeben anfangen.
Wer Geld zum Wegwerfen hat, der soll Arbeiter beschäftigen und nicht daneben stehen.
Wer Geld zum Wegwerfen hat, nehme Handwerker und lasse sie ohne Aufsicht.
Wer kein Geld hat, darf keine Wünsche haben.
Wer kein Geld in der Börse hat, muss Honig im Munde haben.
Wer nur Geld hat, ist ein armer Teufel.
Wo ich mein Geld ausgebe, brauche ich keine Komplimente machen.
Zeit ist Geld.
(Wird in vielen Ländern und Sprachen gesagt.)
Das Geld ist gut für den Weisen, schlimm für den Verschwender, am schlimmsten für den Geizigen.
Das Geld ist, wenn du es zu brauchen weißt, Knecht, wo nicht, ist es Herr.
Geld ist ein guter Diener und ein schlechter Herr.
Das Lächeln einer hübschen Frau sind die Tränen der Geldtasche.
Dem Waisenkind gibt niemand Geld, es bekommt nichts als gute Ratschläge.
Niemand gibt dem Waisenkind Geld, es bekommt nur Ratschläge.
Des Liebenden Geldbeutel ist mit einem Spinngewebe zugebunden.
Des Liebenden Geldbeutel ist mit einer Spinnwebe zugebunden.
Du kannst den Himmel nicht mit Geld kaufen.
Ein glückliches Herz ist besser als ein voller Geldbeutel.
Ein Mann ohne Geld ist ein Toter, welcher wandelt.
Ein schönes Mädchen ohne Geld sehen alle an, aber keiner will sie.
Er ist ein Narr, der sich mit vier Dingen rühmt: dass er guten Wein, ein gutes Pferd, eine schöne Frau und viel Geld hat.
Es ist leichter, Geld zu verdienen als Geld zu behalten.
Fette Küche, magerer Geldbeutel (mageres Testament).
Freunde sind rar, wenn man kein Geld hat.
Geld ist des Geldes Bruder.
Geld lässt den Teufel (Bären) tanzen.
Geld öffnet alle Türen.
Geld öffnet alle Türen, außer die Himmelstür.
Gesundheit ohne Geld ist eine halbe Krankheit.
Honig im Munde spart am Geldbeutel.
Je mehr Geld, desto mehr Sorgen.
Liebe macht viel, Geld alles.
Öffentliche Gelder sind wie Weihwasser, jeder bedient sich.
Ohne Geld erreicht man nichts.
Von Geld spricht man nicht.
(In Sprichwörtern und hinter vorgehaltener Hand um so mehr.)
Wer alles bloß des Geldes wegen tut, wird bald des Geldes wegen alles tun.
Wer Geld hat, findet Vettern.
Wer Geld hat, findet leicht Vettern.
Wer Geld hat, hat Freunde.
Wer Geld hat, hat immer Recht.
(Venezianisches Sprichwort)
Wer Geld verdienen will, muss mit Ausgeben anfangen.
Wer Geld zum Wegwerfen hat, der soll Arbeiter beschäftigen und nicht daneben stehen.
Wer Geld zum Wegwerfen hat, nehme Handwerker und lasse sie ohne Aufsicht.
Wer kein Geld hat, darf keine Wünsche haben.
Wer kein Geld in der Börse hat, muss Honig im Munde haben.
Wer nur Geld hat, ist ein armer Teufel.
Wo ich mein Geld ausgebe, brauche ich keine Komplimente machen.
Zeit ist Geld.
(Wird in vielen Ländern und Sprachen gesagt.)
_________________________________________________________________________
Jüdische und Jiddische Sprichwörter
Alles kommt mir zu, nur kein Beutel Geld.
Alles, was der Jude hat, ist Geld zu verlieren und Zeit krank zu sein.
Besser einen Kramladen mit eigenem Geld führen, als ein großes Geschäft mit fremden.
Das Geld vergnügt und quält alle.
Die beste Ware der Welt ist das Bargeld.
Die des Geldes wegen heiratet, ist das ganze Leben lang Magd.
Die Zeit ist das kostbarste Gut; man kann sie für Geld nicht kaufen.
Ein böses Wort oft weher tut als Schädigung an Geld und Gut.
Eine schwere Geldbörse macht ein leichtes Herz.
Es stünde besser um Volk und Welt, hätt` Geld mehr Herz und Herz mehr Geld.
Kann man dem Freund mit Geld nicht helfen, soll man ihm wenigstens Seufzen helfen.
Man schmeichelt nicht dem Reichen, sondern seinem Gelde.
Mit Geld ist es nicht so gut, wie es ohne schlecht ist.
Mit seinem Geld begnügt sich keiner, mit seinem Verstand jeder.
Wenn Gott einem das Geld nimmt, nimmt er ihm auch den Verstand dazu.
Wenn man kein Geld hat, schläft man im Dunkeln.
Wer den Armen sein bisheriges Almosen entzieht, weil er Geldverluste erlitten hat, löscht das Feuer mit Stroh und den Durst mit Salzwasser.
Wer eine Frau nur des Geldes wegen nimmt, bekommt ungeratene Kinder.
Alles kommt mir zu, nur kein Beutel Geld.
Alles, was der Jude hat, ist Geld zu verlieren und Zeit krank zu sein.
Besser einen Kramladen mit eigenem Geld führen, als ein großes Geschäft mit fremden.
Das Geld vergnügt und quält alle.
Die beste Ware der Welt ist das Bargeld.
Die des Geldes wegen heiratet, ist das ganze Leben lang Magd.
Die Zeit ist das kostbarste Gut; man kann sie für Geld nicht kaufen.
Ein böses Wort oft weher tut als Schädigung an Geld und Gut.
Eine schwere Geldbörse macht ein leichtes Herz.
Es stünde besser um Volk und Welt, hätt` Geld mehr Herz und Herz mehr Geld.
Kann man dem Freund mit Geld nicht helfen, soll man ihm wenigstens Seufzen helfen.
Man schmeichelt nicht dem Reichen, sondern seinem Gelde.
Mit Geld ist es nicht so gut, wie es ohne schlecht ist.
Mit seinem Geld begnügt sich keiner, mit seinem Verstand jeder.
Wenn Gott einem das Geld nimmt, nimmt er ihm auch den Verstand dazu.
Wenn man kein Geld hat, schläft man im Dunkeln.
Wer den Armen sein bisheriges Almosen entzieht, weil er Geldverluste erlitten hat, löscht das Feuer mit Stroh und den Durst mit Salzwasser.
Wer eine Frau nur des Geldes wegen nimmt, bekommt ungeratene Kinder.
_________________________________________________________________________
Sprichwort aus Kroatien
Du kannst nicht Geld und auch Schafe haben.
Du kannst nicht Geld und auch Schafe haben.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Lettland
Geld ist klug - in den Händen eines Mannes.
Geld wartet darauf, gezählt zu werden.
Geld zerreißt einem die Taschen nicht.
Mit Geld im Beutel mangelt´s in der Schenke nicht an Freunden.
Wo Geld ist, da findet sich auch die Tasche.
Geld ist klug - in den Händen eines Mannes.
Geld wartet darauf, gezählt zu werden.
Geld zerreißt einem die Taschen nicht.
Mit Geld im Beutel mangelt´s in der Schenke nicht an Freunden.
Wo Geld ist, da findet sich auch die Tasche.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Litauen
Der Geldsack fürchtet weder einen Herrn noch den Pfarrer.
Geld ist ein Mörder.
Mit Geld kommt auch der Teufel in den Himmel.
Der Geldsack fürchtet weder einen Herrn noch den Pfarrer.
Geld ist ein Mörder.
Mit Geld kommt auch der Teufel in den Himmel.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Malta
Du kannst mit Geld den Himmel nicht kaufen.
(Dieses Sprichwort steht im Widerspruch zum vorgehenden Sprichwort aus Litauen, ist aber wesentlich glaubwürdiger als das vorige, das eher Wunschvorstellungen entsprungen ist.)
Geld zeugt Geld und Flöhe zeugen Flöhe.
Mit Geld kannst du eine Straße im Meer bauen.
Ohne Geld kannst du weder umarmen noch küssen.
Wenn der Mann eine Frau informiert, was er in seiner Spardose hat, heiratet sie ihn wegen seines Geldes.
Du kannst mit Geld den Himmel nicht kaufen.
(Dieses Sprichwort steht im Widerspruch zum vorgehenden Sprichwort aus Litauen, ist aber wesentlich glaubwürdiger als das vorige, das eher Wunschvorstellungen entsprungen ist.)
Geld zeugt Geld und Flöhe zeugen Flöhe.
Mit Geld kannst du eine Straße im Meer bauen.
Ohne Geld kannst du weder umarmen noch küssen.
Wenn der Mann eine Frau informiert, was er in seiner Spardose hat, heiratet sie ihn wegen seines Geldes.
_________________________________________________________________________
Deutsche Sprichwörter mit Geld
Geld in deutschen Sprichwörtern auf einer extra Seite →
__________________________________________________________
Sprichwörter aus Moldawien
Das Geld ist das Auge des Teufels.
Geldsack und Teufel lagen in derselben Wiege.
Der Barin schenkt Mitgefühl, aber kein bares Geld.
(Barin = Herr)
Das Geld ist das Auge des Teufels.
Geldsack und Teufel lagen in derselben Wiege.
Der Barin schenkt Mitgefühl, aber kein bares Geld.
(Barin = Herr)
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus den Niederlanden
Besser ein Freund als Geld zum Ausgeben.
Der beste Glaube ist bares Geld.
Einer tut es für die Liebe, ein anderer für die Ehre, ein Dritter für das Geld.
Ein Freund ist besser als Geld im Beutel.
Ein Pfennig im Geldkasten macht mehr Lärm, als wenn er voll ist.
Geld ist die Waffe des Krieges.
Geld ist nicht alles.
Kein besser Reisegeld als die Kunst.
(Mit der Kunst wurde früher das Können eines Handwerks oder andere Fertigkeiten gemeint. Das bedeutet, wer sein Handwerk kann und beherrscht, wird überall durch seine Arbeit sein Auskommen haben und seinen Lebensunterhalt verdienen können.)
Schwere Geldbeutel und leichte Herzen können vieles ertragen.
Wenn Narren auf den Markt gehen, verdienen Krämer Geld.
Besser ein Freund als Geld zum Ausgeben.
Der beste Glaube ist bares Geld.
Einer tut es für die Liebe, ein anderer für die Ehre, ein Dritter für das Geld.
Ein Freund ist besser als Geld im Beutel.
Ein Pfennig im Geldkasten macht mehr Lärm, als wenn er voll ist.
Geld ist die Waffe des Krieges.
Geld ist nicht alles.
Kein besser Reisegeld als die Kunst.
(Mit der Kunst wurde früher das Können eines Handwerks oder andere Fertigkeiten gemeint. Das bedeutet, wer sein Handwerk kann und beherrscht, wird überall durch seine Arbeit sein Auskommen haben und seinen Lebensunterhalt verdienen können.)
Schwere Geldbeutel und leichte Herzen können vieles ertragen.
Wenn Narren auf den Markt gehen, verdienen Krämer Geld.
_________________________________________________________________________
Sprichwort aus Norwegen
Das Geld der anderen (des andern) hat scharfe Zähne.
Das Geld der anderen (des andern) hat scharfe Zähne.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Österreich
Das Geld macht die Musik.
Kein Geld - keine Musik.
Das Geld macht die Musik.
Kein Geld - keine Musik.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Polen
Besser die eigenen Läuse zu töten, als eines anderen Geld zu zählen.
Der Bauer wünscht Land, der Edelmann Ehren, der Soldat Krieg, der Kaufmann Geld, der Landmann Frieden, der Handwerker Arbeit, der Maler Schönheit, und eine Frau die ganze Welt.
Die Armen werden durch Arbeit geheilt, die Reichen durch Geld.
(Gemeint ist das Geld, mit dem der Arzt bezahlt wird.)
Für Geld kann man den Teufel tanzen sehn.
(Kaschubisches Sprichwort)
Geld macht Lotterbuben.
Spiele nicht mit dem Herrn Karten, lass dich nicht mit ihm in Wetten ein und leihe ihm kein Geld.
Wenn ein Geizhals Geld ausgibt, verliert er Blut.
Wenn man arbeitet, hat man keine Zeit, Geld zu verdienen.
Wo die Tugend ein Loch hat, vermag Geld nichts.
(Kaschubisches Sprichwort)
Wo man sein Geld verzehrt, darf man in die Stube spucken.
(Kaschubisches Sprichwort)
Besser die eigenen Läuse zu töten, als eines anderen Geld zu zählen.
Der Bauer wünscht Land, der Edelmann Ehren, der Soldat Krieg, der Kaufmann Geld, der Landmann Frieden, der Handwerker Arbeit, der Maler Schönheit, und eine Frau die ganze Welt.
Die Armen werden durch Arbeit geheilt, die Reichen durch Geld.
(Gemeint ist das Geld, mit dem der Arzt bezahlt wird.)
Für Geld kann man den Teufel tanzen sehn.
(Kaschubisches Sprichwort)
Geld macht Lotterbuben.
Spiele nicht mit dem Herrn Karten, lass dich nicht mit ihm in Wetten ein und leihe ihm kein Geld.
Wenn ein Geizhals Geld ausgibt, verliert er Blut.
Wenn man arbeitet, hat man keine Zeit, Geld zu verdienen.
Wo die Tugend ein Loch hat, vermag Geld nichts.
(Kaschubisches Sprichwort)
Wo man sein Geld verzehrt, darf man in die Stube spucken.
(Kaschubisches Sprichwort)
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Portugal
Einem leeren Geldbeutel fehlt die Intelligenz.
Ein leerer Geldbeutel verschreckt Freunde.
Es ist besser, Freunde auf dem Markt zu haben, als Geld in der Truhe.
Geld gewinnt den Kampf, nicht der lange Arm.
Geld kauft Brot, aber keine Dankbarkeit.
Gott heilt, der Arzt bekommt das Geld.
Gott ist das Geld; und wenn es weg ist, ist der Teufel los!
Mein Geld, dein Geld, lass uns in die Taverne gehen.
Tue niemals Geld in einen Sack, eh du gesehen hast, ob er ein Loch hat.
Wer Geld verliert, verliert viel; wer einen Freund verliert noch mehr; wer die Freude verliert, verliert alles.
Einem leeren Geldbeutel fehlt die Intelligenz.
Ein leerer Geldbeutel verschreckt Freunde.
Es ist besser, Freunde auf dem Markt zu haben, als Geld in der Truhe.
Geld gewinnt den Kampf, nicht der lange Arm.
Geld kauft Brot, aber keine Dankbarkeit.
Gott heilt, der Arzt bekommt das Geld.
Gott ist das Geld; und wenn es weg ist, ist der Teufel los!
Mein Geld, dein Geld, lass uns in die Taverne gehen.
Tue niemals Geld in einen Sack, eh du gesehen hast, ob er ein Loch hat.
Wer Geld verliert, verliert viel; wer einen Freund verliert noch mehr; wer die Freude verliert, verliert alles.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Rumänien
Der Mensch macht das Geld, aber nicht das Geld den Menschen.
Der Trunkene lässt jeden sein Geld sehen.
Die Augen deiner Frau sind in deiner Geldbörse.
Ein Mensch ohne Geld ist wie ein Vogel ohne Flügel, wenn er sich erhebt, fällt er auf den Boden und stirbt.
Ein reicher Bauer ist wie ein Zottelhund – er hält sich selbst nur warm mit seinem Geld.
(Das bedeutet, wenn ein Bauer reich ist, dann nur, weil er geizig gegenüber anderen ist und keinem außer sich selbst etwas gönnt.)
Ein Sack voll Mehl und ein Beutel voll Geld, das sind die besten Vettern in der Welt.
Erwerben kann der Mann viel Geld – doch niemals er's zusammenhält!
Geht der Wein aus, hört das Gespräch auf, geht das Geld aus, bleiben die Freunde aus.
Geld bringt Gunst, aber nicht Kunst.
Gesundheit schafft dir Geld – Geld die Gesundheit erhält.
Sammle weißes Geld für die schwarzen Tage.
(Vergleichbares deutsches Sprichwort: Spare in der Zeit, so hast du in der Not.)
Um Geld heiratet der Geizhals des Teufels Tochter.
Der Mensch macht das Geld, aber nicht das Geld den Menschen.
Der Trunkene lässt jeden sein Geld sehen.
Die Augen deiner Frau sind in deiner Geldbörse.
Ein Mensch ohne Geld ist wie ein Vogel ohne Flügel, wenn er sich erhebt, fällt er auf den Boden und stirbt.
Ein reicher Bauer ist wie ein Zottelhund – er hält sich selbst nur warm mit seinem Geld.
(Das bedeutet, wenn ein Bauer reich ist, dann nur, weil er geizig gegenüber anderen ist und keinem außer sich selbst etwas gönnt.)
Ein Sack voll Mehl und ein Beutel voll Geld, das sind die besten Vettern in der Welt.
Erwerben kann der Mann viel Geld – doch niemals er's zusammenhält!
Geht der Wein aus, hört das Gespräch auf, geht das Geld aus, bleiben die Freunde aus.
Geld bringt Gunst, aber nicht Kunst.
Gesundheit schafft dir Geld – Geld die Gesundheit erhält.
Sammle weißes Geld für die schwarzen Tage.
(Vergleichbares deutsches Sprichwort: Spare in der Zeit, so hast du in der Not.)
Um Geld heiratet der Geizhals des Teufels Tochter.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Russland
Auch schlafend zählt Gelder der Geizhals.
Bruder bleibt Bruder und Schwiegervater bleibt Schwiegervater, bloß das liebe Geld weiß von keiner Verwandtschaft.
Das Brot ist teuer, wenn kein Geld da ist.
Das Geld des anderen hat scharfe Zähne.
Das Geld, was man einnimmt, ist eckig, das, was man ausgibt, ist rund.
Dem Reichen prägen die Teufel das Geld.
Der Dumme gibt das Geld her, der Dümmere nimmt es nicht an.
Der Geldbeutel weint, eh er die Tasche verlässt.
Die Bettler haben einen bodenlosen Sack, die Großen einen zugeknöpften Geldbeutel.
Die Reichen müssten Geld essen, würden die Armen nicht für Nahrung sorgen.
Die Sorge kriecht dem Gelde zu, wie eine Kröte dem Pfuhl.
Die Sprache des Geldes wird in allen Ländern verstanden.
Die Zeit verschafft dir Geld, aber das Geld verschafft dir nicht Zeit.
(Daran sollte man denken bei dem anderen Sprichwort: „Zeit ist Geld.“)
Eine Abmachung ist teurer als Geld.
Eine hässliche Dirne verbraucht viel Geld für Schleier.
Eine Hure ist ein Egel, der das Mark aus den Knochen und das Geld aus dem Säckel saugt.
Eine Nadel für die Geldtasche und zwei für den Mund.
Ein kleiner Geldschlüssel öffnet leichtlich ein großes Eisentor.
(Heute nennt man so etwas Bestechung und Korruption.)
Für ein Geld liest der Pope nicht zwei Messen.
Für mageres Geld kein fetter Kauf.
Geld gleicht dem Wasser: wie sehr du ihm auch den Weg versperrst, es sickert schließlich doch durch.
Geldhard hat einen Bruder, der heißt Sorghard.
(Das bedeutet, mit dem Geld und Reichtum kommt gleichzeitig auch die Sorge, das Geld wieder zu verlieren.)
Geld ist die Ware, die man (meist) am teuersten kauft.
Geld ist ein Flachs, aus dem man immer neue Fäden spinnen kann.
Geld ist ein Riese, der Berge versetzen kann.
Geld ist kein Gott, aber ein Halbgott.
Geld ist nicht von Gott, aber es tut viel Gutes.
Geld ist runder als ein Rad.
Geld ist wie ein Feuer, blase es an, und schon ist es verschwunden.
Geld kann wohl Adel verleihen, aber keine Ahnen.
(Das bedeutet, dass man für Geld in manchen Ländern ein Adelsdiplom kaufen und anmelden konnte.)
Geld leiht Flügel, die überall hintragen, nur nicht in den Himmel.
Geld macht den Teufel zu einem Engel.
Geld macht die Hässlichen schön.
Geld macht ein hässliches Weib zu einer Huldin.
Geld spricht nicht, aber es schafft viel.
Geld verleiht der Dummheit Glanz.
Geld vermag vieles, Wahrheit alles.
(Da die russische Regierung den völkerrechtswidrigen Angriffskrieg im Februar 2022 mit Lügen begonnen hat und seitdem mit Lügen begründet, wird Russland auf Dauer keinen Erfolg haben. Wahrheit ist, das die Ukrainer keine Russen, sondern ein eigenes Volk mit eigener Sprache und Land sind, darum wird es den russischen Angriffen mit Hilfe der freien Welt widerstehen.)
Sag Gott die Wahrheit, aber gib dem Richter Geld.
Auch schlafend zählt Gelder der Geizhals.
Bruder bleibt Bruder und Schwiegervater bleibt Schwiegervater, bloß das liebe Geld weiß von keiner Verwandtschaft.
Das Brot ist teuer, wenn kein Geld da ist.
Das Geld des anderen hat scharfe Zähne.
Das Geld, was man einnimmt, ist eckig, das, was man ausgibt, ist rund.
Dem Reichen prägen die Teufel das Geld.
Der Dumme gibt das Geld her, der Dümmere nimmt es nicht an.
Der Geldbeutel weint, eh er die Tasche verlässt.
Die Bettler haben einen bodenlosen Sack, die Großen einen zugeknöpften Geldbeutel.
Die Reichen müssten Geld essen, würden die Armen nicht für Nahrung sorgen.
Die Sorge kriecht dem Gelde zu, wie eine Kröte dem Pfuhl.
Die Sprache des Geldes wird in allen Ländern verstanden.
Die Zeit verschafft dir Geld, aber das Geld verschafft dir nicht Zeit.
(Daran sollte man denken bei dem anderen Sprichwort: „Zeit ist Geld.“)
Eine Abmachung ist teurer als Geld.
Eine hässliche Dirne verbraucht viel Geld für Schleier.
Eine Hure ist ein Egel, der das Mark aus den Knochen und das Geld aus dem Säckel saugt.
Eine Nadel für die Geldtasche und zwei für den Mund.
Ein kleiner Geldschlüssel öffnet leichtlich ein großes Eisentor.
(Heute nennt man so etwas Bestechung und Korruption.)
Für ein Geld liest der Pope nicht zwei Messen.
Für mageres Geld kein fetter Kauf.
Geld gleicht dem Wasser: wie sehr du ihm auch den Weg versperrst, es sickert schließlich doch durch.
Geldhard hat einen Bruder, der heißt Sorghard.
(Das bedeutet, mit dem Geld und Reichtum kommt gleichzeitig auch die Sorge, das Geld wieder zu verlieren.)
Geld ist die Ware, die man (meist) am teuersten kauft.
Geld ist ein Flachs, aus dem man immer neue Fäden spinnen kann.
Geld ist ein Riese, der Berge versetzen kann.
Geld ist kein Gott, aber ein Halbgott.
Geld ist nicht von Gott, aber es tut viel Gutes.
Geld ist runder als ein Rad.
Geld ist wie ein Feuer, blase es an, und schon ist es verschwunden.
Geld kann wohl Adel verleihen, aber keine Ahnen.
(Das bedeutet, dass man für Geld in manchen Ländern ein Adelsdiplom kaufen und anmelden konnte.)
Geld leiht Flügel, die überall hintragen, nur nicht in den Himmel.
Geld macht den Teufel zu einem Engel.
Geld macht die Hässlichen schön.
Geld macht ein hässliches Weib zu einer Huldin.
Geld spricht nicht, aber es schafft viel.
Geld verleiht der Dummheit Glanz.
Geld vermag vieles, Wahrheit alles.
(Da die russische Regierung den völkerrechtswidrigen Angriffskrieg im Februar 2022 mit Lügen begonnen hat und seitdem mit Lügen begründet, wird Russland auf Dauer keinen Erfolg haben. Wahrheit ist, das die Ukrainer keine Russen, sondern ein eigenes Volk mit eigener Sprache und Land sind, darum wird es den russischen Angriffen mit Hilfe der freien Welt widerstehen.)
Sag Gott die Wahrheit, aber gib dem Richter Geld.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Schottland
Der Geldbeutel des Kranken verlängert seine Heilung.
Ein Dummkopf kann Geld verdienen, aber es bedarf eines klugen Menschen um es zu behalten.
Frage deinen Geldbeutel, was du kaufen sollst.
Geld verdirbt mehr Seelen, als das Eisen Leiber tötet.
Heirate nicht des Geldes wegen, du kannst es dir günstiger borgen.
Heirate nie um des Geldes willen! Du leihst es billiger.
Sieh aus Liebe und kaufe für Geld.
Der Geldbeutel des Kranken verlängert seine Heilung.
Ein Dummkopf kann Geld verdienen, aber es bedarf eines klugen Menschen um es zu behalten.
Frage deinen Geldbeutel, was du kaufen sollst.
Geld verdirbt mehr Seelen, als das Eisen Leiber tötet.
Heirate nicht des Geldes wegen, du kannst es dir günstiger borgen.
Heirate nie um des Geldes willen! Du leihst es billiger.
Sieh aus Liebe und kaufe für Geld.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Schweden
Der Deutsche tut alles für Geld, der Schwede alles für 'n Schnaps.
Der Teufel kommt dahin, wo das Geld ist, und wo es nicht ist, dahin kommt er zweimal.
Der Deutsche tut alles für Geld, der Schwede alles für 'n Schnaps.
Der Teufel kommt dahin, wo das Geld ist, und wo es nicht ist, dahin kommt er zweimal.
Sprichwort aus der Schweiz
Dem Gelde ist es gleich, wer es hat.
Dem Gelde ist es gleich, wer es hat.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Serbien
Das blanke Geld bewahre für die trüben Tage.
Das Geld klingt fein, wird aber weit gehört.
Das schlechteste Weib ist fünfzig Piaster wert, und ein gutes nicht mit Geld zu bezahlen.
Die Schafe hütet man leichter als das Geld.
Durch das Geld verliert man die Seele.
Geld hat hundert Beine, wenn es fortgeht und nur zwei, wenn es kommt.
Geld ist auch im schlechten Beutel willkommen.
Geld ist ein Seelenverderber.
Hebe das weiße Geld für den schwarzen Tag auf.
Das blanke Geld bewahre für die trüben Tage.
Das Geld klingt fein, wird aber weit gehört.
Das schlechteste Weib ist fünfzig Piaster wert, und ein gutes nicht mit Geld zu bezahlen.
Die Schafe hütet man leichter als das Geld.
Durch das Geld verliert man die Seele.
Geld hat hundert Beine, wenn es fortgeht und nur zwei, wenn es kommt.
Geld ist auch im schlechten Beutel willkommen.
Geld ist ein Seelenverderber.
Hebe das weiße Geld für den schwarzen Tag auf.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Slowenien
Ein offener Geldschrank wird selbst einen Bischof in Versuchung führen.
Guter Wein schädigt deinen Geldbeutel, schlechter Wein deinen Magen.
Ein offener Geldschrank wird selbst einen Bischof in Versuchung führen.
Guter Wein schädigt deinen Geldbeutel, schlechter Wein deinen Magen.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Spanien
Alles besiegt die Liebe, alles erreicht das Geld, alles endet mit dem Tode, alles verschlingt die Zeit.
Bei der Hochzeit des Schmieds zecht jeder mit seinem Geld.
(Das bedeutet, keiner soll sich auf die Hilfe oder den Reichtum anderer verlassen. Jeder kann nur von seiner Arbeit und seinem Besitz leben.)
Das Geld ist gezahlt, die Arbeit ist aufgeschoben.
Der Gerichtsschreiber verdient mehr Geld mit dem, was er nicht schreibt.
Die Gelder des Mesners kommen, wenn er singt, und gehen, wenn er singt.
Mit Singen kommt des Küsters Geld, mit Singen geht es fort.
Ehre und Geld gehen nicht in denselben Sack.
Freunde auf dem Marktplatz sind wertvoller als Geld in der Truhe.
Für Geld lässt man auch den Hund tanzen.
Geld bringt sogar die Katzen zum Tanzen und die Hunde zum Singen.
Geld verwandelt Böses in Gutes.
Geld wird mehr tun als meines Herrn Brief.
Gesundheit und Fröhlichkeit machen Schönheit; Pracht und Kosmetik kosten Geld und Lügen.
Gib mir keine Ratschläge; gib mir Geld.
Gott heilt, und der Arzt steckt das Geld ein.
Hätten wir Geld für Brot, Fleisch und Zwiebeln, so würde uns die Nachbarin einen Topf leihen.
Liebe, Geld und Sorgen bleiben nicht verborgen.
Liebe, Husten und Geld können kein Geheimnis bewahren.
Liebe, Kummer und Geld können nicht geheim gehalten werden.
Lieber eine Alte mit Geld, als eine Junge mit Haaren.
Mit dem Geld aus anderer Taschen ist leicht zu zahlen.
Mit Geld würdest du dich selbst nicht kennen, ohne Geld wird dich niemand kennen.
Niemand wäre Gastwirt, wenn es nicht Geld einbrächte.
Ohne Geld wandert man am sichersten durch die Welt.
Waffen und Geld brauchen gute Hände.
Waffen und Geld verlangen eine sichere Hand.
Waffen und Geld wollen gute Hände
(Das bedeutet, wenn beides Nutzen bringen soll, muss man damit umgehen können.)
Wenn du wissen willst, wie ein Mann wirklich ist, achte darauf, wie er handelt, wenn er Geld verliert.
Wenn ein Spanier singt, ist er wütend oder hat kein Geld.
Wenn ein Spanier singt, tut ihm die Kehle weh oder er hat kein Geld.
Wer Geld und Brot hat, kann wählen, wen seine Tochter heiratet.
Wo ein Dummkopf sein Geld verliert, hat sich der Schlaue alsbald saniert.
Alles besiegt die Liebe, alles erreicht das Geld, alles endet mit dem Tode, alles verschlingt die Zeit.
Bei der Hochzeit des Schmieds zecht jeder mit seinem Geld.
(Das bedeutet, keiner soll sich auf die Hilfe oder den Reichtum anderer verlassen. Jeder kann nur von seiner Arbeit und seinem Besitz leben.)
Das Geld ist gezahlt, die Arbeit ist aufgeschoben.
Der Gerichtsschreiber verdient mehr Geld mit dem, was er nicht schreibt.
Die Gelder des Mesners kommen, wenn er singt, und gehen, wenn er singt.
Mit Singen kommt des Küsters Geld, mit Singen geht es fort.
Ehre und Geld gehen nicht in denselben Sack.
Freunde auf dem Marktplatz sind wertvoller als Geld in der Truhe.
Für Geld lässt man auch den Hund tanzen.
Geld bringt sogar die Katzen zum Tanzen und die Hunde zum Singen.
Geld verwandelt Böses in Gutes.
Geld wird mehr tun als meines Herrn Brief.
Gesundheit und Fröhlichkeit machen Schönheit; Pracht und Kosmetik kosten Geld und Lügen.
Gib mir keine Ratschläge; gib mir Geld.
Gott heilt, und der Arzt steckt das Geld ein.
Hätten wir Geld für Brot, Fleisch und Zwiebeln, so würde uns die Nachbarin einen Topf leihen.
Liebe, Geld und Sorgen bleiben nicht verborgen.
Liebe, Husten und Geld können kein Geheimnis bewahren.
Liebe, Kummer und Geld können nicht geheim gehalten werden.
Lieber eine Alte mit Geld, als eine Junge mit Haaren.
Mit dem Geld aus anderer Taschen ist leicht zu zahlen.
Mit Geld würdest du dich selbst nicht kennen, ohne Geld wird dich niemand kennen.
Niemand wäre Gastwirt, wenn es nicht Geld einbrächte.
Ohne Geld wandert man am sichersten durch die Welt.
Waffen und Geld brauchen gute Hände.
Waffen und Geld verlangen eine sichere Hand.
Waffen und Geld wollen gute Hände
(Das bedeutet, wenn beides Nutzen bringen soll, muss man damit umgehen können.)
Wenn du wissen willst, wie ein Mann wirklich ist, achte darauf, wie er handelt, wenn er Geld verliert.
Wenn ein Spanier singt, ist er wütend oder hat kein Geld.
Wenn ein Spanier singt, tut ihm die Kehle weh oder er hat kein Geld.
Wer Geld und Brot hat, kann wählen, wen seine Tochter heiratet.
Wo ein Dummkopf sein Geld verliert, hat sich der Schlaue alsbald saniert.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Tschechien
Der Hafer macht den Gaul, der Hopfen den Held, den Herrn das Geld.
Geh nicht in die Kneipe ohne Geld.
Geld ist teurer als das Leben.
Hast du nicht Geld, so geh' nicht ins Wirtshaus.
Mit Geld kann man alles kaufen.
Wer ohne Geld auf den Markt geht, kehrt ohne Salz (o. Ware) nach Hause zurück.
Wie der Geldbeutel, so eine Freundschaft.
Der Hafer macht den Gaul, der Hopfen den Held, den Herrn das Geld.
Geh nicht in die Kneipe ohne Geld.
Geld ist teurer als das Leben.
Hast du nicht Geld, so geh' nicht ins Wirtshaus.
Mit Geld kann man alles kaufen.
Wer ohne Geld auf den Markt geht, kehrt ohne Salz (o. Ware) nach Hause zurück.
Wie der Geldbeutel, so eine Freundschaft.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus der Türkei
Das weiße Geld ist für schwarze Tage.
Erborgtes Geld geht mit Lachen, kommt mit Weinen.
Geborgtes Geld geht lachend hin und kommt weinend zurück.
Geld dient klugen Menschen und beherrscht dumme Menschen.
Gib ihm fünf Geldstücke, damit er redet und zehn Geldstücke, damit er schweigt.
Hast du Geld, bist du klug; hast du keins, bist du ein Narr.
Mit Geld kann man Köpfe kaufen, aber nicht Herzen.
Schnee an sonnenlosem Ort und Geld in der Hand eines Geizigen bleiben lange.
Sorge nicht, ob das Geld ausgehe, sondern das, was du erstrebst, geschehe.
Vor dem Manne des Geldes fürchten sich die Berge.
Wenig Geld, wenig Streit.
Wer das Geld gibt, spielt die Flöte.
(Das bedeutet, wer bezahlt, der bestimmt und schreibt vor.)
Wer den Wert des Geldes nicht kennt, der leiht anderen.
Wo das Geld blank, dort frage nicht, ob das Gesicht schwarz.
Das weiße Geld ist für schwarze Tage.
Erborgtes Geld geht mit Lachen, kommt mit Weinen.
Geborgtes Geld geht lachend hin und kommt weinend zurück.
Geld dient klugen Menschen und beherrscht dumme Menschen.
Gib ihm fünf Geldstücke, damit er redet und zehn Geldstücke, damit er schweigt.
Hast du Geld, bist du klug; hast du keins, bist du ein Narr.
Mit Geld kann man Köpfe kaufen, aber nicht Herzen.
Schnee an sonnenlosem Ort und Geld in der Hand eines Geizigen bleiben lange.
Sorge nicht, ob das Geld ausgehe, sondern das, was du erstrebst, geschehe.
Vor dem Manne des Geldes fürchten sich die Berge.
Wenig Geld, wenig Streit.
Wer das Geld gibt, spielt die Flöte.
(Das bedeutet, wer bezahlt, der bestimmt und schreibt vor.)
Wer den Wert des Geldes nicht kennt, der leiht anderen.
Wo das Geld blank, dort frage nicht, ob das Gesicht schwarz.
_________________________________________________________________________
Sprichwort aus Ukraine
Ein gutes Wort ist besser als Bargeld.
Ein gutes Wort ist besser als Bargeld.
_________________________________________________________________________
Sprichwort aus Ungarn
Wer arbeitet, der hat keine Zeit, Geld zu verdienen.
Wer arbeitet, der hat keine Zeit, Geld zu verdienen.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Wales
Ein Penny zum Penny fügt das Geld zum Pfund.
Geld ist wie ein Aal in der Hand.
Ein Penny zum Penny fügt das Geld zum Pfund.
Geld ist wie ein Aal in der Hand.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Weißrussland / Belarus
Fremdes Geld scheuert die Taschen durch.
Geld verloren – nichts verloren; Gesundheit verloren – (etwas) verloren; Verstand verloren – alles verloren.
Wer kein Geld hat, schläft ruhiger.
Fremdes Geld scheuert die Taschen durch.
Geld verloren – nichts verloren; Gesundheit verloren – (etwas) verloren; Verstand verloren – alles verloren.
Wer kein Geld hat, schläft ruhiger.
_________________________________________________________________________
Geld in deutschen Sprichwörtern →
_________________________________________________________________________