____________
____________
weitere
Zitate und
Sprichworte
im Internet:
https://de.wikiquote.org/
wiki/Portal:Sprichwörter
www.aphorismen.de/
www.bk-luebeck.eu/
www.gutzitiert.de/
www.sprachenlernen24-blog.de/sprichwoerter-neue-serie/
www.spruecheportal.de/
www.zitate-online.de/
____________
Diese Internetseite wird mehrmals wöchentlich aktualisiert und ergänzt. Diese Internetseite erhebt auch keinen Anspruch auf Vollständigkeit und alle Angaben sind ohne Gewähr.
Alle enthaltenen Informationen sind bestmöglich und so genau wie möglich wiedergegeben. Sie sind aus vielen unterschiedlichen Quellen zusammengetragen oder aus fremden Sprachen übersetzt und teilweise erstmalig hier in deutscher Sprache veröffentlicht. Falls trotzdem Angaben ungenau oder falsch sind oder nicht den Tatsachen entsprechen, bitte ich um eine Benachrichtigung.
Alle enthaltenen Informationen sind bestmöglich und so genau wie möglich wiedergegeben. Sie sind aus vielen unterschiedlichen Quellen zusammengetragen oder aus fremden Sprachen übersetzt und teilweise erstmalig hier in deutscher Sprache veröffentlicht. Falls trotzdem Angaben ungenau oder falsch sind oder nicht den Tatsachen entsprechen, bitte ich um eine Benachrichtigung.
____________
Einzelne Sprichwörter kann man für andere Zwecke benutzen.
Es ist aber verboten und strafbar, größere Mengen, ganze Listen oder Länder zu kopieren und in anderen LIsten, Sammlungen oder Sprichwörtersammlungen im Internet, Büchern, Schriften, Computern oder anderswo in anderer, gleicher oder ähnlicher Art und Weise in elektronischen, gedruckten oder anderen Medien zu speichern, zu verarbeiten oder zu veröffentlichen. Jede Verwertung oder Speicherung von Inhalten bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Anbieters oder jeweiligen Rechteinhabers.
Es ist aber verboten und strafbar, größere Mengen, ganze Listen oder Länder zu kopieren und in anderen LIsten, Sammlungen oder Sprichwörtersammlungen im Internet, Büchern, Schriften, Computern oder anderswo in anderer, gleicher oder ähnlicher Art und Weise in elektronischen, gedruckten oder anderen Medien zu speichern, zu verarbeiten oder zu veröffentlichen. Jede Verwertung oder Speicherung von Inhalten bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Anbieters oder jeweiligen Rechteinhabers.
____________
Sprichwörter über
Worte, Wörter und Antworten
Worte, Wörter und Antworten
Worte sind nicht nur einfach beliebige Wörter,
Worte sind auch Waffen die töten und verletzen!
Worte sind auch Waffen die töten und verletzen!
Schon lange wurden Wörter für Lügen, Desinformation, und neuerdings Fake News, zum Schaden und Nachteil von Gegnern und Feinden verwendet und gebraucht. Eindrucksvoll von den Nazis im 3. Reich, wo dazu extra das Propagandaministerium gegründet wurde. Heut werden sie in Pressekonferenzen, Nachrichten und vor allem in sozialen Netzwerken im Internet verbreitet.
Jüngstes Beispiel ist die Vorbereitung des ungerechtfertigten und verbrecherischen Angriffskrieges Russlands gegen die Ukraine!
Von Russland aus wurde fälschlich jahrelang vor der Gefahr aus der Ukraine gewarnt. Noch im Februar 2022 sprach der russische Präsident beim Besuch des deutschen Bundeskanzlers von Genozid und Völkermord an den Russen im von Russen besetzten Teilen der östlichen Ukraine. Zur Vorbereitung eigener Angriffspläne wurden von dort Tausende Russen evakuiert. Ähnlich wurde schon vor dem 2. Weltkrieg von den Nazis vor den Juden und der bolschewistischen Gefahr gewarnt.
Offiziell wurde in Moskau ein Truppenabzug von der ukrainischen Grenze angekündigt, tatsächlich überfielen russische Truppen völkerrechtswidrig den souveränen Staat der Ukraine. Dabei fällt einem unweigerlich die Rede des DDR Machthabers Ulbricht ein, der öffentlich verkündete „wir bauen keine Mauer“. Hitler provozierte mit einen angeblichen polnischen Angriff auf den deutschen Sender Gleiwitz seinen Überfall auf Polen. Ebenso reichen Putin seine eigenen falschen Behauptungen.
Der russische Präsident behauptete, einen Genozid (Völkermord) an Russen in der Ukraine verhindern und die Nazis aus Kiew vertreiben zu wollen. Umgekehrt wird ein Schuh daraus: Putin sprach der Ukraine im Februar 2022 das Recht auf einen eigenen Staat ab, selbst das existieren des ukrainischen Volkes stellte er infrage, da die Kiewer Rus der Ursprung aller Russen wäre und damit auch die Ukrainer eigentlich nur Russen sind. Das bedeutet nichts anderes, als nach dem Sieg der Russen und Besetzung der ganzen Ukraine die Einverleibung in die Russische Föderation (wie schon mit der Krim geschehen) und die Umwandlung der ukrainischen Bevölkerung in Russen. Wer sich widersetzt, wird als Feind angesehen.
Ebenso verfährt Putin im eigenen Land: Wer sich gegen seinen rechtswidrigen Krieg gegen die Ukraine ausspricht, wird verfolgt und bestraft. Öffentlich dürfen die Wörter „Krieg“, „Angriff“, „Überfall“ nicht verwendet werden offizielle Medien müssen „Friedensmission“ oder „Militäraktion“ verwenden. In der Ukraine führt Putin einen völkerrechtswidrigen Angriffskrieg gegen ein freies und selbstständiges Land und verschuldet damit unendliches Leid und Zerstörung. Im Internet und der Presse führt er mit Fake News einen Desinformationskrieg gegen die übrige freie Welt und besonders gegen sein eigenes Volk. Das erinnert an den russischen Zaren vor 1918, dessen Wort die alleinige Wahrheit im russischen Zarenreich war. Der Unterschied: der heutige Zar nennt sich Präsident.
Für das derzeitige Russland ist nicht die NATO an den Grenzen die Gefahr, es ist die Demokratie und damit verbundene Freiheit in der Ukraine, die sich nichts vorschreiben lässt. Das diese Ideen nach Russland kommen und von Russen von der eigenen Regierung eingefordert werden, ist nicht die Gefahr für Russland, sondern für Putins Macht! Wahrheit und Freiheit sind die größten Bedrohungen für Putins Lügen, die er mit immer neuen Gesetzen und Strafen schützen will. Russlands Regierung, Gesetze und Präsident haben derzeit die größte Ähnlichkeit mit Nazis, mehr als in jedem anderen europäischen Land.
Worte sind Wahrheit oder Lüge und tödliche Waffen:
www.tagesschau.de/faktenfinder/russland-ukraine-medien-101.html
www.tagesschau.de/faktenfinder/russland-propaganda-ukraine-101.html
www.tagesschau.de/faktenfinder/presserat-ruegen-rt-101.html
Worte, Wörter und Antworten in Sprichwörtern, die alle nur aus Wörtern bestehen.
Worte können schaden, verletzen und töten, besonders, wenn sie falsch sind und aus Lügen bestehen.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Worte und Antworten in deutschen Sprichwörtern →
_________________________________________________________________________
Worte und Antworten Sprichwörter aus Europa:
Sprichwörter aus Albanien
Die Frau und den Maulesel schlägt man mit Holz, einen Mann mit Worten.
Worte sind weiblich, Taten männlich; Worte bringen das Mühlrad nicht zum Drehen.
Worte verschwinden in der Luft, doch die Nelke duftet.
Die Frau und den Maulesel schlägt man mit Holz, einen Mann mit Worten.
Worte sind weiblich, Taten männlich; Worte bringen das Mühlrad nicht zum Drehen.
Worte verschwinden in der Luft, doch die Nelke duftet.
_________________________________________________________________________
Sprichwort aus Andorra
Das beste Wort ist das unausgesprochene Wort.
Das beste Wort ist das unausgesprochene Wort.
_________________________________________________________________________
Sprichwort aus Belgien
Der wahre Freund ist der, von dem man ohne Worte verstanden wird.
Der wahre Freund ist der, von dem man ohne Worte verstanden wird.
_________________________________________________________________________
Sprichwört aus Bosnien
Der Mensch „fesselt“ sich an Worte, das Tier an Hörner.
Ein kluger Mann, der Sprichwörter kennt, löst Probleme.
Schöne Worte bringen keinen Brei in den Topf.
Sprichwörter im Gespräch, Fackeln in der Dunkelheit.
Wenn du auf das erste Wort deiner Frau hörst, musst du für immer auf ihr zweites hören.
Wer das erste Wort von seiner Ehefrau beachtet, muss auch immer auf das Zweite hören.
Der Mensch „fesselt“ sich an Worte, das Tier an Hörner.
Ein kluger Mann, der Sprichwörter kennt, löst Probleme.
Schöne Worte bringen keinen Brei in den Topf.
Sprichwörter im Gespräch, Fackeln in der Dunkelheit.
Wenn du auf das erste Wort deiner Frau hörst, musst du für immer auf ihr zweites hören.
Wer das erste Wort von seiner Ehefrau beachtet, muss auch immer auf das Zweite hören.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Bulgarien
Ein gutes Wort reist weit, ein schlechtes noch weiter.
Weit reicht das gute Wort, noch weiter das schlechte (böse).
Ein sanftes Wort öffnet ein eisernes Tor.
Ein Wort ist kein Pfeil, aber es kann ins Herz bohren.
Leg ein gutes Wort ein für ein schlechtes Mädchen, über ein gutes magst du sprechen, wie du willst.
Nimm einen großen Bissen, aber sprich kein großes Wort.
Vom Wort zur Tat wie vom Blatt zur Wurzel.
Wer sein Wort bricht, dem wird es gebrochen werden.
Worte sind härter als Fäuste.
Ein gutes Wort reist weit, ein schlechtes noch weiter.
Weit reicht das gute Wort, noch weiter das schlechte (böse).
Ein sanftes Wort öffnet ein eisernes Tor.
Ein Wort ist kein Pfeil, aber es kann ins Herz bohren.
Leg ein gutes Wort ein für ein schlechtes Mädchen, über ein gutes magst du sprechen, wie du willst.
Nimm einen großen Bissen, aber sprich kein großes Wort.
Vom Wort zur Tat wie vom Blatt zur Wurzel.
Wer sein Wort bricht, dem wird es gebrochen werden.
Worte sind härter als Fäuste.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Dänemark
Bier macht aus einem Wort vier.
Eine höfliche Frage, eine höfliche Antwort.
Eines schweigenden Mannes Worte werden nicht vor Gericht gebracht.
Große Worte gehen selten mit guten Taten.
Handle ehrlich und antworte mutig.
Wer andere beschimpft, darf bei der Antwort, die er bekommt, nicht wählerisch sein.
Worte hacken und stechen nicht und verwunden doch das Herz.
Bier macht aus einem Wort vier.
Eine höfliche Frage, eine höfliche Antwort.
Eines schweigenden Mannes Worte werden nicht vor Gericht gebracht.
Große Worte gehen selten mit guten Taten.
Handle ehrlich und antworte mutig.
Wer andere beschimpft, darf bei der Antwort, die er bekommt, nicht wählerisch sein.
Worte hacken und stechen nicht und verwunden doch das Herz.
_________________________________________________________________________
Englische Sprichwörter
Brauche weiche Worte und harte Gründe.
Verwende sanfte Worte und harte Argumente.
Der Kummer bedarf der Worte weniger als die Freude.
Die kürzeste Antwort ist Handeln.
Ein Mann der Worte und nicht der Taten ist ein Garten voll Unkraut.
Schöne Worte machen, dass ich nach meinem Geldbeutel sehe.
Taten sind Früchte, Worte sind Blätter.
Taten sind männlich und Worte sind weiblich.
Taten sprechen lauter als Worte.
Üble Taten werden mit einem üblen Wort verdoppelt.
Wer dir schöne Worte gibt, füttert dich mit leerem Löffel.
Wer streiten will, ist nie um Worte verlegen.
Worte sind nur Sand; Geld kauft das Land.
Brauche weiche Worte und harte Gründe.
Verwende sanfte Worte und harte Argumente.
Der Kummer bedarf der Worte weniger als die Freude.
Die kürzeste Antwort ist Handeln.
Ein Mann der Worte und nicht der Taten ist ein Garten voll Unkraut.
Schöne Worte machen, dass ich nach meinem Geldbeutel sehe.
Taten sind Früchte, Worte sind Blätter.
Taten sind männlich und Worte sind weiblich.
Taten sprechen lauter als Worte.
Üble Taten werden mit einem üblen Wort verdoppelt.
Wer dir schöne Worte gibt, füttert dich mit leerem Löffel.
Wer streiten will, ist nie um Worte verlegen.
Worte sind nur Sand; Geld kauft das Land.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Estland
Altes Sprichwort - altes Silber.
Alte Worte (Sprichwörter) sind goldene Worte.
Auf wessen Worte du hörst, dessen Knecht du bist.
Aus dem Funken Feuer, aus dem Wort Streit.
Besser ein Wort Wahrheit als neun Worte Lüge.
Das böse Wort soll brennen, das gute Wort leben.
Deine Worte sollen den Weisheitszahn berühren, ehe sie den Mund verlassen!
Der Mann stirbt, das Wort bleibt.
Eines Schmeichlers gute Worte fressen ihn selber.
Ein Sprichwort ist des Gedankens Schlüssel.
Halte dir selbst gegenüber Wort, dann hältst du Wort auch gegenüber anderen.
Kluge kämpfen mit Worten, Dumme mit Fäusten.
Kuhmist ist mächtiger als Gotteswort.
Prügelschläge streifen den Leib, aber der Worte Schläge gehen durch den Leib.
Reich an Worten, leer an Taten.
Sei Herr deiner Worte, sonst wird das Wort zu deinem Herrn.
Vaters Wort gilt mehr als Mutters Peitsche.
Wenn des Jägers erstes Wort nicht die Flinte ist, so ist es sein letztes.
Wer Worten nicht gehorcht, der gehorcht auch Prügeln nicht.
Wie du fragst, so wird geantwortet.
Wo viele Worte, da wenig Taten.
Altes Sprichwort - altes Silber.
Alte Worte (Sprichwörter) sind goldene Worte.
Auf wessen Worte du hörst, dessen Knecht du bist.
Aus dem Funken Feuer, aus dem Wort Streit.
Besser ein Wort Wahrheit als neun Worte Lüge.
Das böse Wort soll brennen, das gute Wort leben.
Deine Worte sollen den Weisheitszahn berühren, ehe sie den Mund verlassen!
Der Mann stirbt, das Wort bleibt.
Eines Schmeichlers gute Worte fressen ihn selber.
Ein Sprichwort ist des Gedankens Schlüssel.
Halte dir selbst gegenüber Wort, dann hältst du Wort auch gegenüber anderen.
Kluge kämpfen mit Worten, Dumme mit Fäusten.
Kuhmist ist mächtiger als Gotteswort.
Prügelschläge streifen den Leib, aber der Worte Schläge gehen durch den Leib.
Reich an Worten, leer an Taten.
Sei Herr deiner Worte, sonst wird das Wort zu deinem Herrn.
Vaters Wort gilt mehr als Mutters Peitsche.
Wenn des Jägers erstes Wort nicht die Flinte ist, so ist es sein letztes.
Wer Worten nicht gehorcht, der gehorcht auch Prügeln nicht.
Wie du fragst, so wird geantwortet.
Wo viele Worte, da wenig Taten.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Finnland
Aus einem Wort entsteht ein anderes, von einem Funken brennt die Erde.
Da ist Verstand vonnöten, wo man auf des Klugen Frage antwortet.
(Das ist der Grund, warum die KI (künstliche Intelligenz) niemals den klugen und kreativen Menschen ablösen oder ihm das Wasser reichen könnte. Die KI kann nur das finden, wiedergeben oder anders zusammensetzen, was andere intelligente Menschen mit Verstand vorher im Internet veröffentlicht haben. Selbst neues erfinden, kann keine KI, da sie keinen Verstand, sondern nur einen großen Speicher hat, auf den sie sekundenschnell zugreifen kann.)
Das Brot duldet keinen Staub, Mädchenehre keine schlechten Worte.
Das Wort aus dem Munde ist klein wie ein Hermelin, nachher wird es groß wie ein Ochse.
Dem Pastor mangelt`s nicht an Worten, eher noch an Geld dem Kaiser*4.
Den Ochsen fasst man beim Horn, den Mann beim Worte.
Der Mensch sagt kein Wort, das ihm nicht irgendwann einmal entgegenkommt.
Die Krähe stirbt nicht mit Fluchen, die Dohle nicht mit trockenen Worten.
Durch Funken verbrennen Wälder, durch Worte entstehen Kriege.
Eher kriegst du vom Steine eine Zunge, als von den Bösen ein gutes Wort.
(Ebenso kann man im russischen Krieg gegen die Ukraine von Putin keinen Frieden erwarten, bis er die ganze Ukraine vernichtet hat und das Staatsgebiet von Russland annektiert wurde. Das gilt im Jahr 2022 und alle späteren. Bis dahin kann man von Putin keinen Waffenstillstand und keine Gnade für ukrainische Zivilisten erwarten. Entweder sie fliehen, sie erklären sich als Russen oder sie werden umgebracht.)
Ein gutes Wort bleibt immer im Gedächtnis.
Ein gutes Wort verwundet nicht.
Ein Mann wird sein Land verkaufen, ehe er sein Wort bricht.
Ein Wort hilft, ein Wort stürzt.
Gerade muss man rudern und dem Manne nach seinem Sinne antworten.
Gesprochene Worte klingen liebreicher, die besuchten Länder scheinen angenehmer.
Gesungen sind die Worte zärtlicher, gespielt die Lieder hübscher.
Gib dem Hunde und höre schlimme Worte.
(aus Lappland)
Große Worte spalten den Mund nicht.
Mit Worten darf man scherzen, aber Fratzen zu schneiden ist unnötig.
Scharf ist die Antwort vom Stocke.
Wer ein halbes Wort nicht versteht, der wird auch von einem ganzen nicht weise.
Wie man ruft, so antwortet der Wald.
(Vergleichbares deutschen Sprichwort: „Wie man in den Wald schreit (hineinruft), so schallt es wieder heraus.“ Wen wundert es dann, das die Ukraine sich gegen den völkerrechtswidrigen russischen Angriff mit Waffen verteidigt, oder das Israel nach einem Terrorangriff mit über 1000 toten Zivilisten verteidigt und die Jahrzehnte andauernde Gefahr durch den Hamas-Terror ein Ende setzen will?)
_________________________________________________________________________Aus einem Wort entsteht ein anderes, von einem Funken brennt die Erde.
Da ist Verstand vonnöten, wo man auf des Klugen Frage antwortet.
(Das ist der Grund, warum die KI (künstliche Intelligenz) niemals den klugen und kreativen Menschen ablösen oder ihm das Wasser reichen könnte. Die KI kann nur das finden, wiedergeben oder anders zusammensetzen, was andere intelligente Menschen mit Verstand vorher im Internet veröffentlicht haben. Selbst neues erfinden, kann keine KI, da sie keinen Verstand, sondern nur einen großen Speicher hat, auf den sie sekundenschnell zugreifen kann.)
Das Brot duldet keinen Staub, Mädchenehre keine schlechten Worte.
Das Wort aus dem Munde ist klein wie ein Hermelin, nachher wird es groß wie ein Ochse.
Dem Pastor mangelt`s nicht an Worten, eher noch an Geld dem Kaiser*4.
Den Ochsen fasst man beim Horn, den Mann beim Worte.
Der Mensch sagt kein Wort, das ihm nicht irgendwann einmal entgegenkommt.
Die Krähe stirbt nicht mit Fluchen, die Dohle nicht mit trockenen Worten.
Durch Funken verbrennen Wälder, durch Worte entstehen Kriege.
Eher kriegst du vom Steine eine Zunge, als von den Bösen ein gutes Wort.
(Ebenso kann man im russischen Krieg gegen die Ukraine von Putin keinen Frieden erwarten, bis er die ganze Ukraine vernichtet hat und das Staatsgebiet von Russland annektiert wurde. Das gilt im Jahr 2022 und alle späteren. Bis dahin kann man von Putin keinen Waffenstillstand und keine Gnade für ukrainische Zivilisten erwarten. Entweder sie fliehen, sie erklären sich als Russen oder sie werden umgebracht.)
Ein gutes Wort bleibt immer im Gedächtnis.
Ein gutes Wort verwundet nicht.
Ein Mann wird sein Land verkaufen, ehe er sein Wort bricht.
Ein Wort hilft, ein Wort stürzt.
Gerade muss man rudern und dem Manne nach seinem Sinne antworten.
Gesprochene Worte klingen liebreicher, die besuchten Länder scheinen angenehmer.
Gesungen sind die Worte zärtlicher, gespielt die Lieder hübscher.
Gib dem Hunde und höre schlimme Worte.
(aus Lappland)
Große Worte spalten den Mund nicht.
Mit Worten darf man scherzen, aber Fratzen zu schneiden ist unnötig.
Scharf ist die Antwort vom Stocke.
Wer ein halbes Wort nicht versteht, der wird auch von einem ganzen nicht weise.
Wie man ruft, so antwortet der Wald.
(Vergleichbares deutschen Sprichwort: „Wie man in den Wald schreit (hineinruft), so schallt es wieder heraus.“ Wen wundert es dann, das die Ukraine sich gegen den völkerrechtswidrigen russischen Angriff mit Waffen verteidigt, oder das Israel nach einem Terrorangriff mit über 1000 toten Zivilisten verteidigt und die Jahrzehnte andauernde Gefahr durch den Hamas-Terror ein Ende setzen will?)
Sprichwörter aus Frankreich
Auf eine törichte Frage braucht man nicht zu antworten.
Bei großen Schmerzen wirken Worte wie Fliegen auf Wunden.
Das Wort, das dir entschlüpft, ist dein Herr, dasjenige, das du bei dir behältst, ist dein Diener.
Die stillsten Worte sind es, die den Sturm bringen.
Ein gutes Sprichwort ist gemacht, damit man seiner erinnert.
Ein kleiner Mann fällt eine große Eiche, und ein sanftes Wort beschwichtigt einen großen Zorn.
Ein Wort, das uns entschlüpft, ist Herr über uns. Wir aber sind Herr des Wortes, das wir für uns behalten.
Männer nimmt man bei ihren Worten und Tiere bei ihren Hörnern.
Man packt die Ochsen bei den Hörnern und die Männer bei ihren Worten.
Wie die Frage, so die Antwort.
Zu spät hält man die Hand vor den Mund, wenn das Wort heraus ist.
Auf eine törichte Frage braucht man nicht zu antworten.
Bei großen Schmerzen wirken Worte wie Fliegen auf Wunden.
Das Wort, das dir entschlüpft, ist dein Herr, dasjenige, das du bei dir behältst, ist dein Diener.
Die stillsten Worte sind es, die den Sturm bringen.
Ein gutes Sprichwort ist gemacht, damit man seiner erinnert.
Ein kleiner Mann fällt eine große Eiche, und ein sanftes Wort beschwichtigt einen großen Zorn.
Ein Wort, das uns entschlüpft, ist Herr über uns. Wir aber sind Herr des Wortes, das wir für uns behalten.
Männer nimmt man bei ihren Worten und Tiere bei ihren Hörnern.
Man packt die Ochsen bei den Hörnern und die Männer bei ihren Worten.
Wie die Frage, so die Antwort.
Zu spät hält man die Hand vor den Mund, wenn das Wort heraus ist.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Griechenland
Als Sokrates gefragt wurde, woher er gebürtig sei, antwortete er nicht: aus Athen, sondern: aus der Welt.
Iss keine großen Bissen, rede keine großen Worte.
Taten sind Früchte, Worte nur Blätter.
Taten sind Männer, Worte sind Frauen.
Worte wenden des Menschen Sinn und Wind das Wasser.
Als Sokrates gefragt wurde, woher er gebürtig sei, antwortete er nicht: aus Athen, sondern: aus der Welt.
Iss keine großen Bissen, rede keine großen Worte.
Taten sind Früchte, Worte nur Blätter.
Taten sind Männer, Worte sind Frauen.
Worte wenden des Menschen Sinn und Wind das Wasser.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Irland
Eine Melodie ist beständiger als der Gesang der Vögel, und ein Wort ist dauerhafter als der Reichtum der Welt.
Fische fängt man mit der Angel, Leute mit den Worten.
Jedes Wort hat drei Erklärungen und drei Auslegungen.
Mögest du warme Worte an einem kalten Abend haben, Vollmond in einer dunklen Nacht und eine sanfte Straße auf dem Weg nach Hause.
Sag' ein Wort oder zwei, und wenn man dir nicht zuhört, geh fort.
Eine Melodie ist beständiger als der Gesang der Vögel, und ein Wort ist dauerhafter als der Reichtum der Welt.
Fische fängt man mit der Angel, Leute mit den Worten.
Jedes Wort hat drei Erklärungen und drei Auslegungen.
Mögest du warme Worte an einem kalten Abend haben, Vollmond in einer dunklen Nacht und eine sanfte Straße auf dem Weg nach Hause.
Sag' ein Wort oder zwei, und wenn man dir nicht zuhört, geh fort.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Island
Du wirst nicht ersticken an großen Worten und Schweinefett.
Es ist besser, ein Wort zurückzuhalten, als zwei zu sprechen.
Gesprochene Worte können nicht zurückgenommen werden.
Kinder geben Kindern Antworten.
Wenn man in den Wald ruft, wird man eine Antwort erhalten.
Worte der Beleidigungen sind sinnlos, je mehr sie passen, desto mehr sind sie verloren.
Du wirst nicht ersticken an großen Worten und Schweinefett.
Es ist besser, ein Wort zurückzuhalten, als zwei zu sprechen.
Gesprochene Worte können nicht zurückgenommen werden.
Kinder geben Kindern Antworten.
Wenn man in den Wald ruft, wird man eine Antwort erhalten.
Worte der Beleidigungen sind sinnlos, je mehr sie passen, desto mehr sind sie verloren.
_________________________________________________________________________
Jüdische Sprichwörter
Ein böses Wort oft weher tut als Schädigung an Geld und Gut.
Ein Buch ohne Vorwort ist wie ein Körper ohne Seele.
Eine richtige Antwort ist wie ein lieblicher Kuss.
Ein freundliches Wort, das heute vom Baum fällt, kann morgen Früchte tragen.
Ein gutes Wort bringt eine gute Antwort.
Ein gutes Wort hilft viel und kostet wenig.
Ein Kluger versteht von einem Wort zwei.
Ein Narr kann mehr fragen, als zehn Kluge antworten können.
Ein Wort zu seiner Zeit wie lieblich.
In jeder Antwort kann man eine neue Frage finden.
Keine Antwort ist auch `ne Antwort.
Menschen muss man schneller antworten als Gott.
Worte, die von Herzen kommen, gehen zu Herzen.
Zu jeder Frage gibt es eine Antwort.
Ein böses Wort oft weher tut als Schädigung an Geld und Gut.
Ein Buch ohne Vorwort ist wie ein Körper ohne Seele.
Eine richtige Antwort ist wie ein lieblicher Kuss.
Ein freundliches Wort, das heute vom Baum fällt, kann morgen Früchte tragen.
Ein gutes Wort bringt eine gute Antwort.
Ein gutes Wort hilft viel und kostet wenig.
Ein Kluger versteht von einem Wort zwei.
Ein Narr kann mehr fragen, als zehn Kluge antworten können.
Ein Wort zu seiner Zeit wie lieblich.
In jeder Antwort kann man eine neue Frage finden.
Keine Antwort ist auch `ne Antwort.
Menschen muss man schneller antworten als Gott.
Worte, die von Herzen kommen, gehen zu Herzen.
Zu jeder Frage gibt es eine Antwort.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Lettland
Man muss ein Toof gute Worte zugeben, wenn man ein Stof Zuckerschoten verkaufen will.
(Toof, Stof = alte Volumenmaßeinheiten)
Wer seine eigenen Worte verschluckt, der verdaue sie auch.
Zehn Worte spricht er, und elf lügt er.
Man muss ein Toof gute Worte zugeben, wenn man ein Stof Zuckerschoten verkaufen will.
(Toof, Stof = alte Volumenmaßeinheiten)
Wer seine eigenen Worte verschluckt, der verdaue sie auch.
Zehn Worte spricht er, und elf lügt er.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Litauen
Das Wort fliegt als Spatz aus und kehrt als Rabe nach Haus.
Ein Kind fürchtet sich vor einem Wort, das andere nicht vor Schlägen.
Mit Worten näht man keinen Pelz.
Sein Wort ist eine Brücke, auf die ich nicht einmal meinen kleinen Finger lege.
Das Wort fliegt als Spatz aus und kehrt als Rabe nach Haus.
Ein Kind fürchtet sich vor einem Wort, das andere nicht vor Schlägen.
Mit Worten näht man keinen Pelz.
Sein Wort ist eine Brücke, auf die ich nicht einmal meinen kleinen Finger lege.
_________________________________________________________________________
Deutsche Sprichwörter mit Worten und Antworten
Worte in deutschen Sprichwörtern auf einer extra Seite →
__________________________________________________________
Sprichwort aus Luxemburg
Worte sind nur Zwerge, Beispiele sind Riesen.
Worte sind nur Zwerge, Beispiele sind Riesen.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Moldawien
Einen Bissen zu viel kannst du getrost verschlucken, ein Wort zu viel solltest du nicht aussprechen.
(Sprichwort aus Gagausien)
Ein gutes Wort ist ein halbes Pferd wert.
Karge Worte, magerer Braten - und der Mensch ist wohlgeraten.
Einen Bissen zu viel kannst du getrost verschlucken, ein Wort zu viel solltest du nicht aussprechen.
(Sprichwort aus Gagausien)
Ein gutes Wort ist ein halbes Pferd wert.
Karge Worte, magerer Braten - und der Mensch ist wohlgeraten.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus den Niederlanden
Das Wort muss gut sein, das ein gutes Schweigen verbessern kann.
Eine gute Sache braucht nicht viel Worte.
Goldenen Worten folgen oft bleierne Taten.
Ruhe ist die Antwort auf viele Sachen.
Schweigen beantwortet vieles.
Solange die Frau wäscht, kriegt der Mann kein gutes Wort.
Weise Leute können die dümmsten Fragen nicht beantworten.
Wer einem zornigen Mann antworten kann, ist zu stark für ihn.
Das Wort muss gut sein, das ein gutes Schweigen verbessern kann.
Eine gute Sache braucht nicht viel Worte.
Goldenen Worten folgen oft bleierne Taten.
Ruhe ist die Antwort auf viele Sachen.
Schweigen beantwortet vieles.
Solange die Frau wäscht, kriegt der Mann kein gutes Wort.
Weise Leute können die dümmsten Fragen nicht beantworten.
Wer einem zornigen Mann antworten kann, ist zu stark für ihn.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Norwegen
Das Wort, das den Mund verlassen hat, wächst auf seinem Wege.
Der Magen ist nicht mit schönen Worten zufrieden.
Ein Narr kann mehr fragen, als zehn Weise beantworten können.
Nichts anderes als das freie Wort kann den Menschen Heil bringen und unsere Erde befreien.
Das Wort, das den Mund verlassen hat, wächst auf seinem Wege.
Der Magen ist nicht mit schönen Worten zufrieden.
Ein Narr kann mehr fragen, als zehn Weise beantworten können.
Nichts anderes als das freie Wort kann den Menschen Heil bringen und unsere Erde befreien.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Polen
Das letzte Wort findet einen sichern Ort.
(Sprichworte der Kaschuben)
Ein weises Wort liegt nicht im Kasten, sondern geht auf der Straße einher.
Jenen, den nicht treibt das Wort, den treibt der Eichenknüppel fort.
Ob ein Wort hohl ist, erkennt man erst, wenn man darauf pocht.
(So sind Versprechen, Garantien oder Verträge von und mit Russland, hohl und nicht das Papier wert, auf dem sie geschrieben wurden.)
Das letzte Wort findet einen sichern Ort.
(Sprichworte der Kaschuben)
Ein weises Wort liegt nicht im Kasten, sondern geht auf der Straße einher.
Jenen, den nicht treibt das Wort, den treibt der Eichenknüppel fort.
Ob ein Wort hohl ist, erkennt man erst, wenn man darauf pocht.
(So sind Versprechen, Garantien oder Verträge von und mit Russland, hohl und nicht das Papier wert, auf dem sie geschrieben wurden.)
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Portugal
Auf eine hastige Frage gib eine gemächliche Antwort.
Bevor du fragst, denke an die Antwort.
Die Liebe und der Glaube zeigen sich in den Werken. Werke sind Liebe, nicht süße Worte.
Ein böses Wort verwundet mehr als ein scharfes Schwert.
Ein Wort zieht ein anderes nach.
Liebe den, der dich liebt, antworte dem, der dich ruft.
Mehr beruhigt ein gutes Wort als ein Kessel kalten Wassers.
Werke sind Liebe, nicht süße Worte.
Auf eine hastige Frage gib eine gemächliche Antwort.
Bevor du fragst, denke an die Antwort.
Die Liebe und der Glaube zeigen sich in den Werken. Werke sind Liebe, nicht süße Worte.
Ein böses Wort verwundet mehr als ein scharfes Schwert.
Ein Wort zieht ein anderes nach.
Liebe den, der dich liebt, antworte dem, der dich ruft.
Mehr beruhigt ein gutes Wort als ein Kessel kalten Wassers.
Werke sind Liebe, nicht süße Worte.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Rumänien
Das Sprichwort kommt von den Verstandesmenschen, und der Verstand von den Sprichwörtern.
Das Wort „Honig“ macht noch nicht süß.
Das Wort ist wie der Wind, man holt es weder mit dem Hengst, noch mit den Windhunden ein.
Es gibt keine kluge Antwort auf eine dumme Bemerkung.
Freundliche Worte gehen einen langen Weg.
Gutes Wort und böse Tat sind Zwillingsbrüder.
Gute Worte sind wie Honigwaben.
Lästerwort – rollt wie die Kugel fort.
„Nimm Herr“ ein seltenes Wort – „Gib Herr!“ das hört man fort und fort!
Wahrheit braucht nicht viele Worte.
Wie viel Worte du sprichst, so viel Worte verkaufst du.
Das Sprichwort kommt von den Verstandesmenschen, und der Verstand von den Sprichwörtern.
Das Wort „Honig“ macht noch nicht süß.
Das Wort ist wie der Wind, man holt es weder mit dem Hengst, noch mit den Windhunden ein.
Es gibt keine kluge Antwort auf eine dumme Bemerkung.
Freundliche Worte gehen einen langen Weg.
Gutes Wort und böse Tat sind Zwillingsbrüder.
Gute Worte sind wie Honigwaben.
Lästerwort – rollt wie die Kugel fort.
„Nimm Herr“ ein seltenes Wort – „Gib Herr!“ das hört man fort und fort!
Wahrheit braucht nicht viele Worte.
Wie viel Worte du sprichst, so viel Worte verkaufst du.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Russland
Auf Kinderworte gibt der Narr viel.
Besser eine kluge Antwort langsam als eine dumme schnell.
Das Glas erkennt man am Klange, den Mann an seinem Wort.
Das ist kein echter Narr, der nicht einmal auch ein kluges Wort redet.
Das Sprichwort unterliegt nicht dem Urteil der Gerichtshöfe.
Das Sprichwort widersteht dem Wandel der Zeit.
Das Wort Brille ist dem Blinden ein Ärgernis, das Wort Auge ihm ein Gräuel.
Das Wort Schnellläufer fehlt im Wörterbuch der Lahmen.
Der Tod gibt Antwort, ehe er gefragt wird.
Der Tod macht es kurz, wie ein gutes Sprichwort.
Der Weise ist ein Zar seiner Worte, der Narr ihr Leibeigener.
Des Esels letztes Wort ist: Iah.
Des Narren Worte gehören dem Winde.
Des Vornehmen Scheltworte tun weher als des Armen Schläge.
Des Zaren Wort ist wie ein Sprichwort.
Die Flinte ist des Jägers zweites Wort.
Die Redensart ist ein Blümchen, das Sprichwort eine Frucht.
Die Worte machen das Weib, die Werke machen den Mann.
Ehe der Großfürst noch ein Wort spricht, ist's schon Weisheit.
Ein freundliches Wort ist wie ein Frühlingstag.
Ein freundliches Wort vermag mehr als ein Knüppel.
Ein Gotteswort wirkt mehr als eine Zarenrede.
Ein gutes Sprichwort trifft nicht die Augenbraue, es geht immer direkt ins Auge.
Ein kupfernes Herz spricht gern goldene Worte.
Ein mildes Wort schlichtet oft einen ehernen Streit.
Ein silbernes Wort sprengt das Schloss leichter als ein eherner Schlüssel.
Ein Sprichwort kann nicht auf dem Jahrmarkt gekauft werden.
Ein Sprichwort macht die Sprache schön.
Ein Sprichwort währet immerfort.
Ein starkes Wort macht noch keinen Helden.
Ein wahres Wort hat Macht.
Ein Wort der Güte ist besser als eine dicke Pastete.
Ein Wort gebiert ein Wort, das dritte läuft von selbst.
Ein Wort ist kein Sperling, fliegt es fort, fängst du es nicht mehr ein.
Ein Wort ist leicht zu verdrehen.
Wenn der Weise schon hundert Jahr tot ist, redet sein Mund noch große Worte.
Auf Kinderworte gibt der Narr viel.
Besser eine kluge Antwort langsam als eine dumme schnell.
Das Glas erkennt man am Klange, den Mann an seinem Wort.
Das ist kein echter Narr, der nicht einmal auch ein kluges Wort redet.
Das Sprichwort unterliegt nicht dem Urteil der Gerichtshöfe.
Das Sprichwort widersteht dem Wandel der Zeit.
Das Wort Brille ist dem Blinden ein Ärgernis, das Wort Auge ihm ein Gräuel.
Das Wort Schnellläufer fehlt im Wörterbuch der Lahmen.
Der Tod gibt Antwort, ehe er gefragt wird.
Der Tod macht es kurz, wie ein gutes Sprichwort.
Der Weise ist ein Zar seiner Worte, der Narr ihr Leibeigener.
Des Esels letztes Wort ist: Iah.
Des Narren Worte gehören dem Winde.
Des Vornehmen Scheltworte tun weher als des Armen Schläge.
Des Zaren Wort ist wie ein Sprichwort.
Die Flinte ist des Jägers zweites Wort.
Die Redensart ist ein Blümchen, das Sprichwort eine Frucht.
Die Worte machen das Weib, die Werke machen den Mann.
Ehe der Großfürst noch ein Wort spricht, ist's schon Weisheit.
Ein freundliches Wort ist wie ein Frühlingstag.
Ein freundliches Wort vermag mehr als ein Knüppel.
Ein Gotteswort wirkt mehr als eine Zarenrede.
Ein gutes Sprichwort trifft nicht die Augenbraue, es geht immer direkt ins Auge.
Ein kupfernes Herz spricht gern goldene Worte.
Ein mildes Wort schlichtet oft einen ehernen Streit.
Ein silbernes Wort sprengt das Schloss leichter als ein eherner Schlüssel.
Ein Sprichwort kann nicht auf dem Jahrmarkt gekauft werden.
Ein Sprichwort macht die Sprache schön.
Ein Sprichwort währet immerfort.
Ein starkes Wort macht noch keinen Helden.
Ein wahres Wort hat Macht.
Ein Wort der Güte ist besser als eine dicke Pastete.
Ein Wort gebiert ein Wort, das dritte läuft von selbst.
Ein Wort ist kein Sperling, fliegt es fort, fängst du es nicht mehr ein.
Ein Wort ist leicht zu verdrehen.
Wenn der Weise schon hundert Jahr tot ist, redet sein Mund noch große Worte.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Schottland
Du bist Herr deiner Worte, aber einmal ausgesprochen, beherrschen sie dich.
Wessen Wort kein Wort ist, dessen Glück ist kein Glück.
Du bist Herr deiner Worte, aber einmal ausgesprochen, beherrschen sie dich.
Wessen Wort kein Wort ist, dessen Glück ist kein Glück.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Schweden
Eine sanfte Antwort stillt den Zorn.
Es ist nicht alles Gottes Wort, was der Pfarrer spricht.
Groß mit Worten, klein auf der Erde.
Eine sanfte Antwort stillt den Zorn.
Es ist nicht alles Gottes Wort, was der Pfarrer spricht.
Groß mit Worten, klein auf der Erde.
Sprichwörter aus der Schweiz
Dem Weisen genügen wenige Worte.
Den Stier nimmt man bei den Hörnern, den Mann beim Worte und das Weib beim Rocke.
Fragen darf man, wenn man die Antwort nicht scheut.
Dem Weisen genügen wenige Worte.
Den Stier nimmt man bei den Hörnern, den Mann beim Worte und das Weib beim Rocke.
Fragen darf man, wenn man die Antwort nicht scheut.
_________________________________________________________________________
Sprichwort aus Serbien
Von schönen Worten kommt keine Butter auf den Kohl.
Von schönen Worten kommt keine Butter auf den Kohl.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Slowenien
Leere Worte füllen keinen Sack.
Schöne Worte finden schöne Orte.
(Wenn man höflich und freundlich wirkt, erreicht man viel mehr als mit einer schlechten Haltung.)
Leere Worte füllen keinen Sack.
Schöne Worte finden schöne Orte.
(Wenn man höflich und freundlich wirkt, erreicht man viel mehr als mit einer schlechten Haltung.)
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Spanien
Auf dumme Worte taube Ohren.
Auf Worte, Worte.
(Das bedeutet, auf eine Rede oder Behauptung folgt eine Gegenrede oder Gegenargument.)
Das beste Wort ist das, welches noch nicht gesprochen wurde.
Das Wort hüpft von Mund zu Mund wie der Vogel von Ast zu Ast.
Den größten Ärger bereitet ein scherzhaft gemeintes Wort, das die Wahrheit enthält.
Du bist auf diese Welt gekommen, die nichts ohne Worte versteht, fast ohne Worte.
Ein gutes Wort löscht besser als ein Eimer Wasser.
Es ist der gleiche Fehler, nicht antworten und nicht fragen zu können.
Es würde der Nachtigall eher an Tönen als der Frau an Worten fehlen.
Auf dumme Worte taube Ohren.
Auf Worte, Worte.
(Das bedeutet, auf eine Rede oder Behauptung folgt eine Gegenrede oder Gegenargument.)
Das beste Wort ist das, welches noch nicht gesprochen wurde.
Das Wort hüpft von Mund zu Mund wie der Vogel von Ast zu Ast.
Den größten Ärger bereitet ein scherzhaft gemeintes Wort, das die Wahrheit enthält.
Du bist auf diese Welt gekommen, die nichts ohne Worte versteht, fast ohne Worte.
Ein gutes Wort löscht besser als ein Eimer Wasser.
Es ist der gleiche Fehler, nicht antworten und nicht fragen zu können.
Es würde der Nachtigall eher an Tönen als der Frau an Worten fehlen.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Tschechien
Geschenk für Geschenk, Worte für Worte.
Gute Worte kosten nichts.
Wenn eine Frau nicht weiß, was sie antworten soll, ist das Meer trocken.
Geschenk für Geschenk, Worte für Worte.
Gute Worte kosten nichts.
Wenn eine Frau nicht weiß, was sie antworten soll, ist das Meer trocken.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus der Türkei
Auf Verheißungen der Großen und auf Wasser baue nicht, der Abenddämmerung, dem Wort des Weibes und dem Mute des Pferdes vertraue nicht.
Böse Worte bringen den Menschen um seinen Glauben, süße Worte bringen die Schlange aus ihrem Loch.
Das gute Wort bringt die Schlange aus der Höhle.
Das rohe Wort trifft den Urheber.
Der Spiegel des Menschen sind seine Taten, auf die Worte kommt es nicht an.
Ein bitteres Wort kommt aus bitterem Herzen.
Es gibt keine bessere Antwort auf Unwissende, als zu schweigen.
Es gibt Worte, die zum Erfolg führen, und es gibt Worte, die den Kopf kosten.
Großer Besitz kann nicht ohne Unrecht, viele Worte können nicht ohne Lüge sein.
Man fragte das Maultier, wer sein Vater sei und es antwortete: Meine Mutter ist ein Pferd.
Menschen nimmt man beim Wort, Tiere beim Zügel.
Mit Schmeichelworten lockt man sogar die Schlange aus ihrem Loch.
Schöne Worte locken sogar die Schlange aus ihrem Loch.
Viele Worte, schlechtes Gewissen.
Welches sind die hübschesten Vögel, fragte man die Krähe. Meine Jungen, antwortete sie.
Wenn dir ein Wort auf der Zunge brennt, lass es brennen.
Wer die Worte der Toten nicht achtet, bleibt selbst ein Toter.
Wer Sprichwörtern keine Beachtung schenkt, wird Fehler nicht vermeiden.
Worte gibt es, die einen Menschen auf den Weg bringen. Worte gibt es, die einen Menschen vom Weg abbringen.
Auf Verheißungen der Großen und auf Wasser baue nicht, der Abenddämmerung, dem Wort des Weibes und dem Mute des Pferdes vertraue nicht.
Böse Worte bringen den Menschen um seinen Glauben, süße Worte bringen die Schlange aus ihrem Loch.
Das gute Wort bringt die Schlange aus der Höhle.
Das rohe Wort trifft den Urheber.
Der Spiegel des Menschen sind seine Taten, auf die Worte kommt es nicht an.
Ein bitteres Wort kommt aus bitterem Herzen.
Es gibt keine bessere Antwort auf Unwissende, als zu schweigen.
Es gibt Worte, die zum Erfolg führen, und es gibt Worte, die den Kopf kosten.
Großer Besitz kann nicht ohne Unrecht, viele Worte können nicht ohne Lüge sein.
Man fragte das Maultier, wer sein Vater sei und es antwortete: Meine Mutter ist ein Pferd.
Menschen nimmt man beim Wort, Tiere beim Zügel.
Mit Schmeichelworten lockt man sogar die Schlange aus ihrem Loch.
Schöne Worte locken sogar die Schlange aus ihrem Loch.
Viele Worte, schlechtes Gewissen.
Welches sind die hübschesten Vögel, fragte man die Krähe. Meine Jungen, antwortete sie.
Wenn dir ein Wort auf der Zunge brennt, lass es brennen.
Wer die Worte der Toten nicht achtet, bleibt selbst ein Toter.
Wer Sprichwörtern keine Beachtung schenkt, wird Fehler nicht vermeiden.
Worte gibt es, die einen Menschen auf den Weg bringen. Worte gibt es, die einen Menschen vom Weg abbringen.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus der Ukraine
Aus einem klugen Kopf kommen keine leeren Worte.
Beeile dich nicht zu einem freundlichen Wort und sei nicht wütend auf ein unhöfliches.
Das Pferd wird durch das Zaumzeug kontrolliert und der Mann durch die Worte.
Das Schwert verwundet den Körper, das Wort verwundet die Seele.
Das Wort „genug“ existiert nicht für Wasser, Feuer und Frauen.
Das Wort kann einen Menschen retten, das Wort kann töten.
(Das Wort Putins hat durch den völkerrechtswidrigen russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine seit Februar 2022 schon über 100.000 Menschen getötet.)
Das Wort Messer hat bei allen Gänsen einen übelen Klang.
Ein freundliches Wort ist besser als ein schwerer Kuchen.
Ein gutes Wort ist besser als Bargeld.
Ein Wort fliegt als Spatz weg und kehrt als Ochse zurück.
Ein Wort zum Rat und Hände zum Streit.
Es ist besser, mit Worten als Fäusten zu überzeugen.
Freundliche Worte machen Freunde und harte Worte machen Feinde.
(So wurde durch Putins Worte Russland der Feind der freien Welt.)
Mit einem freundlichen Wort kommst du weiter als mit einer Keule.
Mit einem guten Wort wirst du die Wand durchbrechen, und mit einem bösen Wort wirst du nicht durch die Tür gehen.
Sei der Meister deines Wortes.
Wasser wird alles waschen, nur niemals das böse Wort.
Wer das Wort nicht trifft, dem hilft auch der Stock nicht.
Wer viel verspricht, hält selten sein Wort.
Wirf keine Worte in den Wind.
Wo wenige Worte sind, ist mehr Wahrheit.
Wo Worte und Taten auseinandergehen, herrscht Unordnung.
Aus einem klugen Kopf kommen keine leeren Worte.
Beeile dich nicht zu einem freundlichen Wort und sei nicht wütend auf ein unhöfliches.
Das Pferd wird durch das Zaumzeug kontrolliert und der Mann durch die Worte.
Das Schwert verwundet den Körper, das Wort verwundet die Seele.
Das Wort „genug“ existiert nicht für Wasser, Feuer und Frauen.
Das Wort kann einen Menschen retten, das Wort kann töten.
(Das Wort Putins hat durch den völkerrechtswidrigen russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine seit Februar 2022 schon über 100.000 Menschen getötet.)
Das Wort Messer hat bei allen Gänsen einen übelen Klang.
Ein freundliches Wort ist besser als ein schwerer Kuchen.
Ein gutes Wort ist besser als Bargeld.
Ein Wort fliegt als Spatz weg und kehrt als Ochse zurück.
Ein Wort zum Rat und Hände zum Streit.
Es ist besser, mit Worten als Fäusten zu überzeugen.
Freundliche Worte machen Freunde und harte Worte machen Feinde.
(So wurde durch Putins Worte Russland der Feind der freien Welt.)
Mit einem freundlichen Wort kommst du weiter als mit einer Keule.
Mit einem guten Wort wirst du die Wand durchbrechen, und mit einem bösen Wort wirst du nicht durch die Tür gehen.
Sei der Meister deines Wortes.
Wasser wird alles waschen, nur niemals das böse Wort.
Wer das Wort nicht trifft, dem hilft auch der Stock nicht.
Wer viel verspricht, hält selten sein Wort.
Wirf keine Worte in den Wind.
Wo wenige Worte sind, ist mehr Wahrheit.
Wo Worte und Taten auseinandergehen, herrscht Unordnung.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Ungarn
Aus einem ungarischen Mund klingt auch ein deutsches Wort ungarisch.
Dem leeren Magen reicht kein schönes Wort.
Ein gutes Wort versöhnt sogar den Feind.
Viele Worte haben viel Satz.
Viel Gerede hat viel Kaffeesatz.
(Wer viel redet oder viele Worte macht, der redet viel überflüssiges Zeug.)
Wer einen mit dem Stock begrüßt, dem wird mit dem Knüppel geantwortet.
Wie gegrüßt, so geantwortet.
(Je nachdem, wie man gegen andere ist (Grob oder höflich), so sind sie auch gegen einen selbst. Vergleichbare deutsche Sprichwörter: Wie du mir, so ich dir. oder Wie man in den Wald ruft, so schallt es zurück.)
Aus einem ungarischen Mund klingt auch ein deutsches Wort ungarisch.
Dem leeren Magen reicht kein schönes Wort.
Ein gutes Wort versöhnt sogar den Feind.
Viele Worte haben viel Satz.
Viel Gerede hat viel Kaffeesatz.
(Wer viel redet oder viele Worte macht, der redet viel überflüssiges Zeug.)
Wer einen mit dem Stock begrüßt, dem wird mit dem Knüppel geantwortet.
Wie gegrüßt, so geantwortet.
(Je nachdem, wie man gegen andere ist (Grob oder höflich), so sind sie auch gegen einen selbst. Vergleichbare deutsche Sprichwörter: Wie du mir, so ich dir. oder Wie man in den Wald ruft, so schallt es zurück.)
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Wales
Antworte dem Dummkopf seiner Dummheit entsprechend.
Besser ein wahres Wort als hundert schöne Worte.
Ein sanftes Wort macht dein Argument stark.
Wahr ist jedes Sprichwort, falsch jeder Aberglauben.
Antworte dem Dummkopf seiner Dummheit entsprechend.
Besser ein wahres Wort als hundert schöne Worte.
Ein sanftes Wort macht dein Argument stark.
Wahr ist jedes Sprichwort, falsch jeder Aberglauben.
_________________________________________________________________________
Sprichwort aus Weißrussland / Belarus
Wie du rufst, so antwortet man.
Wie du rufst, so antwortet man.
_________________________________________________________________________
Worte und Antworten in deutschen Sprichwörtern →
_________________________________________________________________________